Al-Maaida
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ رُسُلًا ۖ كُلَّمَا جَآءَهُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا۟ وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ 70
{70} Yeye Mtukufu anasema, "Hakika, tulichukua agano la Wana wa Israili;" yaani, ahadi yao nzito ya kumwamini Mwenyezi Mungu na kutekeleza wajibu zake ambazo imeshatangulia kuzungumzia katika kauli yake: "Na hakika Mwenyezi Mungu alichukua agano la Wana wa Israili. Na tukawatumia kutokana nao wakuu kumi na wawili;" mpaka mwisho wa Aya. "Na tukawatumia Mitume," wakawafuata kwa wito na wakawatunza kwa kuwaongoza, lakini hayo hayakuonekana athari yake juu yao wala hayakufaidi. "Kila alipowajia Mtume kwa yale zisiyoyapenda nafsi zao" miongoni mwa haki, wanamkadhibisha, na wanamfanyia ukaidi, na wanaamiliana naye kuamiliana kubaya zaidi. "Wengine wao waliwakanusha, na wengine wao wakawaua."