Al-Ahqaf
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
قَالُوا۟ يَـٰقَوْمَنَآ إِنَّا سَمِعْنَا كِتَـٰبًا أُنزِلَ مِنۢ بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ 30
{30} "Wakasema: 'Enyi kaumu yetu! Hakika sisi tumesikia Kitabu kilichoteremshwa baada ya Musa" kwa sababu Kitabu cha Musa ndio msingi wa Injili na ndicho kiinachotegemewa na Wana wa Israili katika hukumu za kisheria, nayo Injili inakikamilisha tu na kubadilisha baadhi ya hukumu za kisheria, "kinachosadikisha yale yaliyokuwa kabla yake, na kinachoongoza" kitabu hiki tulichokisikia, "kwenye Haki" ambayo ni kilicho sahihi miongoni mwa kila kitu kinachotakiwa na habari, "na kwenye njia iliyonyooka" inayofikisha mtu kwa Mwenyezi Mungu na kwenye Bustani zake za mbinguni kutokana na kumjulisha kuhusu Mwenyezi Mungu, hukumu za kidini, na za kimalipo.