Al-Ahqaf
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
يَـٰقَوْمَنَآ أَجِيبُوا۟ دَاعِىَ ٱللَّهِ وَءَامِنُوا۟ بِهِۦ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ 31
{31} Walipoisifu Qur-ani na kubainisha hadhi yake na nafasi yake, wakawalingania kwenye imani, wakasema: "Enyi kaumu yetu! Muitikieni Mwenye kuitia kwa Mwenyezi Mungu" yaani: ambaye halinganii isipokuwa kwa Mola wake Mlezi wala hawalinganii kwenye lengo lolote lake la kibinafsi wala matamanio yake, bali anakulinganieni kwa Mola wenu Mlezi ili awalipe mazuri na akuondoleeni kila uovu na mambo yote yanayochukiwa. Ndiyo maana wakasema: "atawasamehe, na atawakinga adhabu chungu." Na ikiwa atawalinda kutokana na adhabu chungu, basi baada ya hapo hakuna kingine isipokuwa furaha tu. Basi haya ndiyo malipo ya mwenye kuitikia yule anayelingania kwa Mwenyezi Mungu.