Al-Jaathiya
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
ٱللَّهُ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَكُمُ ٱلْبَحْرَ لِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 12
{12} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kuhusu fadhila zake juu ya waja wake na wema wake kwao kwa kuitiisha bahari ili vitu vinavyopandwa, kama vile mashua na merikebu, viweze kwenda kwa amri yake na wepesishaji wake, "na ili mtafute fadhila yake" kwa aina mbalimbali za biashara na namna mbalimbali za kuchuma, "na ili mpate kushukuru" Mwenyezi Mungu Mtukufu. Kwa maana, ikiwa mtamshukuru, akakuzidishieni neema zake na akakulipeni malipo makubwa kwa kushukuru kwenu.