Faatir
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَـٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَـٰهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ 9
{9} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha ukamilifu wa uwezo wake na upana wa ukarimu wake, na kwamba yeye "ndiye anayezituma Pepo ziyatimue mawingu" na akaifanya kunyesha huko;"Nasi tukayafikisha kwenye nchi iliyokufa." Kwa hivyo ardhi na waja wakahuishwa, nao wanyama wakaruzukiwa, na wakastarehekea heri hizo. "Ndivyo kama hivyo," yule aliyeihuisha ardhi baada ya kufa kwake, atawafufua wafu kutoka makaburini mwao baada ya kuoza kwao. Atawaletea mvua kama vile alivyoiletea ardhi iliyokufa. Basi itawanyeshea, na miili yao na roho zao zitafufuka kutoka makaburini. Kisha watakuja kusimama mbele ya Mwenyezi Mungu, ili ahukumu baina yao kwa hukumu yake ya uadilifu.