Al-Ahzaab
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا 47
{47} Na katika kauli yake, "Na wabashirie Waumini ya kwamba wana fadhila kubwa inayotoka kwa Mwenyezi Mungu" akataja wale wanaobashiriwa - nao ni Waumini. Inapotajwa imani peke yake, yanaingia humo matendo mema yote. Na pia akataja kile wanachobashiriwa ambacho ni fadhila kubwa, ambayo haiwezi kupimwa, kama vile kupewa ushindi katika dunia hii, kuziongoa nyoyo, kusamehewa dhambi, kuondolewa dhiki, kuruzukiwa kwa wingi, kupata neema za kufurahisha, kufikia ridhaa ya Mola wao Mlezi, na malipo yake na kuokolewa kutokana na ghadhabu yake na adhabu yake. Na hili ni katika mambo yanayowakakamua watendaji matendo wanapotajiwa malipo ya Mwenyezi Mungu kwa matendo yao, jambo ambalo kwalo wanajisaidia katika kufuata njia iliyonyooka. Na hili ni miongoni mwa hekima za Sheria. Kama vile miongoni mwa hekima zake ni kutaja katika muktadha wa kutishia adhabu zinazompata mtu anapofanya hayo anayotishiwa nayo, ili hilo limsaidie katika kujizuia dhidi ya yale ambayo Mwenyezi Mungu ameharamisha.