Al-Ahzaab
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَلَا تُطِعِ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَدَعْ أَذَىٰهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا 48
{48} Na kwa kuwa lipo kundi la watu ambalo liko tayari kuwazuilia wale wanaolingania kwa Mwenyezi Mungu miongoni mwa Mitume na wafuasi wao, nao ni wanafiki waliodhihirisha kwamba wanaafikiana na waumini katika imani, ingawa wao ni makafiri, waovu kwa ndani, na ni makafiri kwa nje na ndani. Mwenyezi Mungu akamkataza Mtume wake kuwatii na akamtahadharisha na hilo akisema, "Wala usiwatii makafiri na wanafiki" katika kila jambo linalomzuilia mtu na njia ya Mwenyezi Mungu, lakini hili halihitaji kuwadhuru, bali usiwatii tu, "na usijali udhia wao;" kwani hili litawafanya na kuwaitia kuukubali Uislamu na kuzuia mengi ya maudhi yao juu yake na juu ya familia yake. "Nawe mtegemee Mwenyezi Mungu" katika kukamilisha jambo lako, na kumuangusha adui yako; "Na Mwenyezi Mungu anatosha kuwa Mtegemewa," ambaye anaachiwa mambo muhimu, kwa hivyo akayasimamia na kumfanyia mja wake kuwa mepesi.