Al-Qasas
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلْمٍ عِندِىٓ ۚ أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِۦ مِنَ ٱلْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا ۚ وَلَا يُسْـَٔلُ عَن ذُنُوبِهِمُ ٱلْمُجْرِمُونَ 78
{78} Basi Qaruni "Akasema" akijibu ushauri wao akikufuru neema ya Mola wake Mlezi: "Kwa hakika nimepewa haya kwa sababu ya elimu niliyo nayo." Yaani, nilipata mali hii kwa kuichuma na ujuzi na maarifa yangu juu ya kutafuta mali. Au: Mungu anajua hali yangu; anajua kwamba ninastahili; kwa hivyo msinishauri juu ya kile Mwenyezi Mungu alichonipa? Mwenyezi Mungu Mtukufu alisema, akieleza kwamba utoaji wake si ushahidi wa hali nzuri ya anayepewa. "Je, hakujua kwamba Mwenyezi Mungu alikwisha waangamiza, katika vizazi vya walio kabla yake, watu waliokuwa wenye nguvu zaidi kuliko yeye, na wenye makundi makubwa zaidi kuliko yake." Ni nini kinachozuia kuangamizwa kwa Qarun kwa kupita kwa desturi yetu na Sunnah kwa kuwaangamiza wale walio kama yeye na wakubwa zaidi kuliko yeye kama akifanya kile kinachopaswa kuangamizwa? "Na wahalifu hawataulizwa habari ya dhambi zao." Badala yake, Mungu huwaadhibu na kuwatesa kwa kile anachokijua kutoka kwao. Ikiwa watajithibitishia hali nzuri na kuishuhudia kwa wokovu, maneno yao hayakubaliki, na hii sio kizuizi cha adhabu, kwa sababu dhambi zao hazifichiki. Kukanusha kwao hakuna nafasi.