Al-Qasas
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَٱبْتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِن كَمَآ أَحْسَنَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ ۖ وَلَا تَبْغِ ٱلْفَسَادَ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ 77
{77} "Na utafute, kwa aliyokupa Mwenyezi Mungu, makazi ya Akhera." Yaani, Umejipatia njia za Akhera ambazo hakuna mwingine anazo katika mali, kwa hivyo basi, tafuteni kwa hayo aliyo nayo Mwenyezi Mungu, na toeni sadaka, wala msijiweke katika kutimiza matamanio na starehe. "Wala usisahau fungu lako la duniani." Yaani, hatukuamrishi kutoa sadaka mali yako yote na ubakie bila chochote, bali toeni kwa ajili ya Akhera yenu na mfurahie starehe zenu za dunia, kwa namna ambayo haitawadhuru dini yenu wala kuwadhuru. "Nawe fanya wema" kwa waja wa Mwenyezi Mungu "kama Mwenyezi Mungu alivyokufanyia wema" wewe kwa mali hii. "Wala usitafute kufanya uharibifu katika ardhi" kwa kiburi na kufanya kazi na kutotii kwa Mwenyezi Mungu na kujishughulisha na neema kutoka kwa waliobarikiwa. "Hakika Mwenyezi Mungu hawapendi wafanyao uharibifu."