زیر هر روایت، ترجمهٔ خودِ مجموعه‌داده آمده که همان‌گونه که هست نشان داده می‌شود. نام هیچ مترجمی را ندارد، حقوق آن تأیید نشده است و هیچ‌کس آن را با عربی مقابله نکرده است؛ برخی روایت‌ها ترجمه ندارند. متن، همان عربی است. مجموعه‌داده ترجمه‌ای از این کتاب به این زبان ندارد؛ از این رو انگلیسی نشان داده می‌شود.
هر جا دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده (HadeethEnc.com) عینِ متن یک روایت را داشته باشد، ترجمهٔ آن زیر همان روایت و با ذکر نام منبع آمده است. این دو را برنامه و تنها از روی متن عربی کنار هم گذاشته است: متن کامل حدیث در دانشنامه، همراه با نام صحابی‌ای که در آن آمده، حرف به حرف پایان آن روایت است. هیچ‌کس این تطبیق را بررسی نکرده است و بازبینان سبیل ترجمه را بررسی نکرده‌اند. متن، همان عربی است.
شمارهٔ ۳۳۹۸کتاب ۱۶، شمارهٔ ۱شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۰.۰۱
Alqama reported:While I was walking with 'Abdullah at Mina, 'Uthman happened to meet him. He stopped there and began to talk with him. Uthman said to him: Abu 'Abd al-Rahman, should we not marry you to a young girl who may recall to you some of the past of your bygone days; thereupon he said: If you say so, Allah's Messenger (ﷺ) said: 0 young men, those among you who can support a wife should marry, for it restrains eyes from casting (evil glances). and preserves one from immorality; but those who cannot should devote themselves to fasting for it is a means of controlling sexual desire
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۳۹۹کتاب ۱۶، شمارهٔ ۲شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۰.۰۲
Alqama reported:While I was going along with 'Abdullah b. Ma'sud (Allah he pleased with him) in Mina, 'Uthman b. 'Affan (Allah be pleased with him) happened to meet him and said: Come here, Abu 'Abd al-Rahman (kunya of Abdullah b. Mas'ud), and he isolated him (from me), and when 'Abdullah (b. Mas'ud) saw that there was no need (for this privacy), he said to me: 'Alqama, come on, and so I went there. (Then) 'Uthman said to him: Abu Abd al-Rahman, should we not marry you to a virgin girl that your past may be recalled to your mind? 'Abdullah said: If you say so, the rest of the hadith is the same as narrated above
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۰۰کتاب ۱۶، شمارهٔ ۳شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۰.۰۳
Abdullah (b. Mas'ud) (Allah be pleased with him) reported that Allah's Messenger (ﷺ) said to us:0 young men, those among you who can support a wife should marry, for it restrains eyes (from casting evil glances) and preserves one from immorality; but he who cannot afford It should observe fast for it is a means of controlling the sexual desire
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۰۱کتاب ۱۶، شمارهٔ ۴شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۰.۰۴
Abu al-Rahman b. Yazid said:I and my uncle 'Alqama and al-Aswad went to 'Abdullah b. Mas'ud (Allah be pleased with him). He (the narrator further) said: I was at that time young, and he narrated a hadith which it seemed he narrated for me that Allah's Messenger (ﷺ) said like one transmitted by Mu'awiya, and further added: I lost no time in marrying
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۰۲کتاب ۱۶، شمارهٔ ۵شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۰.۰۵
Abd al-Rahman b. Yazid reported on the authority of Abdullah:We went to him, and I was the youngest of all (of us), but he did not mention:" I lost no time in marrying
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
از اَنَس رضی الله عنه روایت است که: گروهی از اصحاب پیامبر صلی الله علیه و سلم از همسران ایشان دربارهٔ عملِ پنهانیِ ایشان پرسیدند. پس یکی از آنان گفت: من با زنان ازدواج نمی‌کنم. و دیگری گفت: من گوشت نمی‌خورم. و دیگری گفت: من بر بستر نمی‌خوابم. پس [این سخن به پیامبر رسید و ایشان] الله را ستود و بر او ثنا گفت، سپس فرمودند: «مَا بَالُ أَقْوَامٍ قَالُوا كَذَا وَكَذَا؟ لَكِنِّي أُصَلِّي وَأَنَامُ، وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ، وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي» «چه شده است گروهی را که چنین و چنان گفته‌اند؟ ولی من هم نماز می‌خوانم و هم می‌خوابم، و هم روزه می‌گیرم و هم افطار می‌کنم، و با زنان نیز ازدواج می‌کنم. پس هر کس از سنت (راه و روش) من رویگردان شود، از من نیست».
از سعد بن ابی وقاص رضی الله عنه روایت است که می گوید: رسول الله صلى الله عليه وسلم ترک ازدواج از سوی عثمان بن مظعون جهت عبادت را نپذيرفت؛ و اگر به او اجازه ی اين کار را می داد، ما خود را اخته می کرديم.
Sa'id b. al-Musayyib reported:I heard Sa'd (b. Abi Waqqas) saying that the idea of 'Uthman b. Maz'un for living in celibacy was rejected (by the Holy Prophet), and if he had been given permission they would have got themselves castrated
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۰۶کتاب ۱۶، شمارهٔ ۹شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۲.۰۳
Sa'id b. al Musayyib heard Sa'd b. Abi Waqqas (Allah be pleased with him) saying that Uthman b. Maz'un decided to live in celibacy, but Allah's Messenger (ﷺ) forbade him to do so, and if he had permitted him, we would have got ourselves castrated
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۰۷کتاب ۱۶، شمارهٔ ۱۰شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۳.۰۱
Jabir reported that Allah's Messenger (ﷺ) saw a woman, and so he came to his wife, Zainab, as she was tanning a leather and had sexual intercourse with her. He then went to his Companions and told them:The woman advances and retires in the shape of a devil, so when one of you sees a woman, he should come to his wife, for that will repel what he feels in his heart
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۰۸کتاب ۱۶، شمارهٔ ۱۱شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۳.۰۲
Jabir b. 'Abdullah reported that Allah's Apostle (ﷺ) saw a woman; and the rest of the hadith was narrated but (with this exception) that he said he came to his wife Zainab, who was tanning a (piece of) leather, and he made no mention of:" She retires in the shape of satan
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۰۹کتاب ۱۶، شمارهٔ ۱۲شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۳.۰۳
Jabir heard Allah's Apostle (ﷺ) say:When a woman fascinates any one of you and she captivates his heart, he should go to his wife and have an intercourse with her, for it would repel what he feels
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۱۰کتاب ۱۶، شمارهٔ ۱۳شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۴.۰۱
Abdullah (b. Mas'ud) reported:We were on an expedition with Allah's Messenger (ﷺ) and we had no women with us. We said: Should we not have ourselves castrated? He (the Holy Prophet) forbade us to do so He then granted us permission that we should contract temporary marriage for a stipulated period giving her a garment, and 'Abdullah then recited this verse: 'Those who believe do not make unlawful the good things which Allah has made lawful for you, and do not transgress. Allah does not like trangressers" (al-Qur'an, v)
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۱۱کتاب ۱۶، شمارهٔ ۱۴شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۴.۰۲
This hadith has been narrated on the authority of Jarir with the same chain of transmitters and he also recited this (above-mentioned verse) to us, but he did not say that 'Abdullah recited it
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۱۲کتاب ۱۶، شمارهٔ ۱۵شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۴.۰۳
This hadith has been narrated on the authority of Isma'il with the same chain of transmitters (and the words are):" We were young, so we said: Allah's Messenger, should we not have ourselves castrated? But he (the narrator) did not say; We were on an expedition
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۱۳کتاب ۱۶، شمارهٔ ۱۶شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۵.۰۱
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ خَرَجَ عَلَيْنَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا . يَعْنِي مُتْعَةَ النِّسَاءِ .
Jabir b. 'Abdullah and Salama b. al-Akwa' said:There came to us the proclaimer of Allah's Messenger (ﷺ) and said: Allah's Messenger (ﷺ) has granted you permission to benefit yourselves, i. e. to contract temporary marriage with women
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۱۴کتاب ۱۶، شمارهٔ ۱۷شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۵.۰۲
Ibn Uraij reported:'Ati' reported that jibir b. Abdullah came to perform 'Umra, and we came to his abode, and the people asked him about different things, and then they made a mention of temporary marriage, whereupon he said: Yes, we had been benefiting ourselves by this temporary marriage during the lifetime of the Prophet (ﷺ) and during the time of Abu Bakr and 'Umar
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۱۶کتاب ۱۶، شمارهٔ ۱۹شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۵.۰۴
Jabir b. 'Abdullah reported:We contracted temporary marriage giving a handful of (tales or flour as a dower during the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) and durnig the time of Abu Bakr until 'Umar forbade it in the case of 'Amr b. Huraith
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۱۷کتاب ۱۶، شمارهٔ ۲۰شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۵.۰۵
Abu Nadra reported:While I was in the company of Jabir b. Abdullah, a person came to him and said that Ibn 'Abbas and Ibn Zubair differed on the two types of Mut'as (Tamattu' of Hajj 1846 and Tamattu' with women), whereupon Jabir said: We used to do these two during the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ). Umar then forbade us to do them, and so we did not revert to them
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۱۸کتاب ۱۶، شمارهٔ ۲۱شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۵.۰۶
Sabra Juhanni reported:Allah's Messenger (ﷺ) permitted temporary marriage for us. So I and another person went out and saw a woman of Bana 'Amir, who was like a young long-necked she-camel. We presented ourselves to her (for contracting temporary marriage), whereupon she said: What dower would you give me? I said: My cloak. And my companion also said: My cloak. And the cloak of-my companion was superior to my cloak, but I was younger than he. So when she looked at the cloak of my companion she liked it, and when she cast a glance at me I looked more attractive to her. She then said: Well, you and your cloak are sufficient for me. I remained with her for three nights, and then Allah's Messenger (ﷺ) said: He who has any such woman with whom he had contracted temporary marriage, he should let her off
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۲۰کتاب ۱۶، شمارهٔ ۲۳شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۶.۰۲
Rabi' b. Sabra reported that his father went on an expedition with Allah's Messenger (ﷺ) during the Victory of Mecca, and we stayed there for fifteen days (i. e. for thirteen full days and a day and a night), and Allah's Messenger (ﷺ) permitted us to contract temporary marriage with women. So I and another person of my tribe went out, and I was more handsome than he, whereas he was almost ugly. Each one of us had a cloaks, My cloak was worn out, whereas the cloak of my cousin was quite new. As we reached the lower or the upper side of Mecca, we came across a young woman like a young smart long-necked she-camel. We said:Is it possible that one of us may contract temporary marriage with you? She said: What will you give me as a dower? Each one of us spread his cloak. She began to cast a glance on both the persons. My companion also looked at her when she was casting a glance at her side and he said: This cloak of his is worn out, whereas my cloak is quite new. She, however, said twice or thrice: There is no harm in (accepting) this cloak (the old one). So I contracted temporary marriage with her, and I did not come out (of this) until Allah's Messenger (ﷺ) declared it forbidden
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۲۱کتاب ۱۶، شمارهٔ ۲۴شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۶.۰۳
Rabi' b. S'abra al-jahanni reported on the authority of his father. We went with Allah's Messenger (ﷺ) to Mecca during the year of Victory and he narrated like this a hadith transmitted by Bishr (the previous one) but with this addition:" She said: Can it be possible?" And it is also mentioned in it:" He said: The cloak of this (man) is old and worn out
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۲۲کتاب ۱۶، شمارهٔ ۲۵شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۶.۰۴
Sabra al-Juhani reported on the authority of his father that while he was with Allah's Messenger (ﷺ) he said:O people, I had permitted you to contract temporary marriage with women, but Allah has forbidden it (now) until the Day of Resurrection. So he who has any (woman with this type of marriage contract) he should let her off, and do not take back anything you have given to them (as dower)
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۲۳کتاب ۱۶، شمارهٔ ۲۶شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۶.۰۵
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ وَهُوَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ .
This hadith has been narrated on the authority of 'Abd al-'Aziz b 'Umar with the same chain of transmitters, and he said:I saw Allah's Messenger (ﷺ) standing between the pillar and the gate (of the Ka'ba) and he was relating a hadith as narrated by Ibn Numair
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۲۴کتاب ۱۶، شمارهٔ ۲۷شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۶.۰۶
Abd al-Malik b. Rabi' b. Sabraal-Juhanni reported on the authority of his father who narrated it on the authority of his father (i e. 'Abd al-Malik's grandfather, Sabura al-Juhanniy Allah's Messenger (ﷺ) permitted us to contract temporary marriage in the Year of Victory, as we entered Mecca, and we did come out of it but he forbade us to do it
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۲۵کتاب ۱۶، شمارهٔ ۲۸شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۶.۰۷
Sabra b. Ma'bad reported that Allah's Apostle (ﷺ) permitted his Companions to contract temporary marriage with women in the Year of Victory. So I and a friend of mine from Banu Sulaim went out, until we found a young woman of Banu Amir who was like a young she-camel having a long neck. We proposed to her for contracting temporary marriage with us, and presented to her our cloaks (as dower). She began to look and found me more handsome than my friend, but found the cloak of my friend more beautiful than my cloak. She thought in her mind for a while, but then preferred me to my friend. So I remained with her for three (nights), and then Allah's Messenger (ﷺ) commanded us to part with them (such women)
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۲۶کتاب ۱۶، شمارهٔ ۲۹شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۶.۰۸
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ .
Rabi' b. Sabra reported on the authority of his father that Allah's Apostle (ﷺ) prohibited the contracting of temporary marriage
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۲۷کتاب ۱۶، شمارهٔ ۳۰شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۶.۰۹
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الرَّبِيعِ، بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ الْفَتْحِ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ.
Rabi' b. Sabra reported on the authority of his father that Allah's Messenger (ﷺ) forbade on the Day of Victory to contract temporary marriage with women
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۲۸کتاب ۱۶، شمارهٔ ۳۱شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۶.۱۰
This hadith has been narrated on the authority of Rabi' b. Sabra that Allah's Messenger (ﷺ) forbade to contract temporary marriage with women at the time of Victory, and that his father had contracted the marriage for two red cloaks
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۲۹کتاب ۱۶، شمارهٔ ۳۲شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۶.۱۱
Urwa b. Zabair reported that 'Abdullah b. Zubair (Allah be pleased with him) stood up (and delivered an address) in Mecca saying:Allah has made blind the hearts of some people as He has deprived them of eyesight that they give religious verdict in favour of temporary marriage, while he was alluding to a person (Ibn 'Abbas). Ibn Abbas called him and said: You are an uncouth person, devoid of sense. By my life, Mut'a was practised during the lifetime of the leader of the pious (he meant Allah's Messenger, may peace be upon him), and Ibn Zubair said to him: just do it yourselves, and by Allah, if you do that I will stone you with your stones. Ibn Shihab said. Khalid b. Muhajir b. Saifullah informed me: While I was sitting in the company of a person, a person came to him and he asked for a religious verdict about Mut'a and he permitted him to do it. Ibn Abu 'Amrah al-Ansari (Allah be pleased with him) said to him: Be gentle. It was permitted in- the early days of Islam, (for one) who was driven to it under the stress of necessity just as (the eating of) carrion and the blood and flesh of swine and then Allah intensified (the commands of) His religion and prohibited it (altogether). Ibn Shihab reported: Rabi' b. Sabra told me that his father (Sabra) said: I contracted temporary marriage with a woman of Banu 'Amir for two cloaks during the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) ; then he forbade us to do Mut'a. Ibn Shihab said: I heard Rabi' b. Sabra narrating it to Umar b. 'Abd al-'Aziz and I was sitting there
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۳۰کتاب ۱۶، شمارهٔ ۳۳شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۶.۱۲
Sabra al-Juhanni reported on the authority of his father:Allah's Messenger (ﷺ) prohibited the contracting of temporary marriage and said: Behold, it is forbidden from this very day of yours to the Day of Resurrection, and he who has given something (as a dower) should not take it back
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۳۱کتاب ۱۶، شمارهٔ ۳۴شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۷.۰۱
Ali b. AbiTalib reported that Allah's Messenger (ﷺ) prohibited on the Day of Khaibar the contracting of temporary marriage with women and the eating of the flesh of domestic asses
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۳۲کتاب ۱۶، شمارهٔ ۳۵شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۷.۰۲
Malik narrated this hadith on the authority of the same chain of trans- witters that 'Ali b. Abil Talib said to a person:You are a person led astray; Allah's Messenger (ﷺ) forbade us (to do Mut'a), as is stated In the hadith transmitted on the authority of Yahya b. Malik
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۳۳کتاب ۱۶، شمارهٔ ۳۶شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۷.۰۳
Muhammad b. 'Ali narrated on the authority of his father 'Ali that Allah's Apostle (ﷺ) on the Day of Khaibar prohibited for ever the contracting of temporary marriage and eating of the flesh of the domestic asses
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۳۴کتاب ۱۶، شمارهٔ ۳۷شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۷.۰۴
Ali (Allah be pleased with him) heard that Ibn Abbas (Allah be pleased with them) gave some relaxation in connection with the contracting of temporary marriage, whereupon he said:Don't be hasty (in your religious verdict), Ibn 'Abbas, for Allah's Messenger (ﷺ) on the Day of Khaibar prohibited that forever - along with the eating of flesh of domestic asses
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۳۵کتاب ۱۶، شمارهٔ ۳۸شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۷.۰۵
Ali (Allah be pleased with him) said to Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them) that Allah's Messenger (ﷺ) on the Day of Khaibar forbade forever the contracting of temporary marriage and the eating of the flesh of domestic asses
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۳۶کتاب ۱۶، شمارهٔ ۳۹شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۸.۰۱
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace upon him) having said this:One should not combine a woman and her father's sister, nor a woman and her mother's sister in marriage
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۳۷کتاب ۱۶، شمارهٔ ۴۰شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۸.۰۲
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَرْبَعِ نِسْوَةٍ أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَهُنَّ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَالْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا .
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported:that Allah's Messenger (ﷺ) forbade combining of four women in marriage: a woman with her father's sister, and a woman with her mother's sister
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۳۸کتاب ۱۶، شمارهٔ ۴۱شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۸.۰۳
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported:I heard Allah's Messenger (ﷺ) say: Father's sister should not be combined with her brother's daughter, nor the daughter of a sister with her mother's sister
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۳۹کتاب ۱۶، شمارهٔ ۴۲شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۸.۰۴
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported that Allah's Messenger (ﷺ) forbade a person to combine in marriage a womanarid her father's sister, and a woman and her mother's sister. Ibn Shihab said:So we regarded the paternal aunt of her (wife's) father and the maternal aunt of her (wife's) father at the same level
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۴۰کتاب ۱۶، شمارهٔ ۴۳شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۸.۰۵
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:One should not combine in marriage a woman with her father's sister, or her mother's sister
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۴۱کتاب ۱۶، شمارهٔ ۴۴شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۸.۰۶
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ.
A hadith like this has been narrated on the authority of Abu Huraira (Allah be pleased with him) through another chain of transmitters
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۴۲کتاب ۱۶، شمارهٔ ۴۵شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۸.۰۷
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:A man must not make proposal of marriage to a woman when his brother has done so already. And he must not offer a price for a thing for which his brother had already offered a price; and a woman must not be combined in marriage with her father's sister, nor with her mother's sister, and a woman must not ask to have her sister divorced in order to deprive her of what belongs to her, but she must marry, because she will have what Allah has decreed for her
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۴۳کتاب ۱۶، شمارهٔ ۴۶شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۸.۰۸
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported that Allah's Messenger (ﷺ) forbade the combining of a woman in marriage with her father's sister, or with her mother's sister, or that a woman should ask for divorce for her sister in order to deprive her of what belongs to her. Allah, the Exalted'and Majestic, is her Sustainer too
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۴۴کتاب ۱۶، شمارهٔ ۴۷شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۸.۰۹
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported that Allah's Messenger (ﷺ) forbade to combine a woman and her father's sister, and a woman and her mother's sister
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۴۵کتاب ۱۶، شمارهٔ ۴۸شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۸.۱۰
A hadith like this has been transmitted on the authority of Amr b. Dinar
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۴۶کتاب ۱۶، شمارهٔ ۴۹شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۹.۰۱
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّفَقَالَ أَبَانٌ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكَحُ وَلاَ يَخْطُبُ " .
Nubaih b. Wahb reported that 'Umar b. Ubaidullah intended to marry Talha b. 'Umar with the daughter of Shaiba b. Jubair; so he sent a messenger to Aban b. Uthman to attend the marriage, and he was at that time the Amir of Hajj. Aban said:I heard 'Uthman b. 'Affan say that Allah's Messenger (ﷺ) had stated: A Muhrim must neither marry himself, nor arrange the marriage of another one, nor should he make the proposal of marriage
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
شمارهٔ ۳۴۴۷کتاب ۱۶، شمارهٔ ۵۰شماره‌گذاری عربی ۱۴۰۹.۰۲
Nubaih b. Wahb reported:Umar b. Ubaidullah b. Ma'mar sent me to Aban b. Uthman as he wanted to make the proposal of the marriage of his son with the daughter of Shaiba b. Uthman. He (Aban b. Uthman) was at that time (busy) in the season of Pilgrimage. He said: I deem him to be a man of the desert (for it is a common thing) that a Muhrim can neither marry, nor is he allowed to be married to anyone. It is Uthman (b. Affan) who reported this to us from Allah's Messenger (ﷺ)
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.
۵۰ از ۱۶۷
۱۶۷ روایت · شماره‌های ۳۳۹۸–۳۵۶۷
متن عربی، شماره‌گذاری، نام کتاب‌ها و درجه‌بندی‌ها دقیقاً همان‌گونه نشان داده شده‌اند که در یک مجموعه‌دادهٔ باز (hadith-api) آمده‌اند. سبیل هنوز نه درستی آن را تأیید کرده و نه حقوق آن را، و بازبینی علمی آن هنوز آغاز نشده است. تا آن زمان، پیش از تکیه بر یک روایت، آن را با یک نسخهٔ چاپی مقابله کنید.