پرش به محتوا
احادیث با شرح

هرکه از کسی شنيد که در مسجد گم شده ای را اعلام می کند، بگويد: الله آن را به تو برنگرداند؛ زيرا مساجد برای اين کار ساخته نشده اند.

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «من سمِع رجُلا يَنْشُدُ ضَالَّةً في المسجد فليقُل: لا رَدَّهَا الله عليك، فإنَّ المساجد لم تُبْنَ لهذا».
از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «مَنْ سَمِعَ رَجُلاً يَنْشُدُ ضَالَّةً في المَسْجِدِ فَلْيَقُلْ: لا رَدَّها اللهُ عَلَيْكَ، فإنَّ المَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهذَا»: «هرکه از کسی شنيد در مسجد گم شده ای را اعلام می کند، بگويد: الله آن را به تو برنگرداند؛ زيرا مساجد برای اين کار ساخته نشده اند».
به روایت مسلمدرجهصحیح است
شرح

حدیث ابوهریره رضی الله عنه توصیه می کند که هرکس به وسیله ی مسجد حیوان گمشده اش را جستجو کند، به وی گفته می شود: الله آن را به تو بازنگرداند. یا هرگز آن را نیابی؛ - چنانکه در روایتی آمده است.- تا به سبب ترک تعظیم مسجد تنبیه شود. و در ادامه رسول الله صلی الله علیه وسلم علت این مساله را بیان می کند که مساجد برای چنین کارهای ساخته نشده اند؛ بلکه برای ذکر و یاد الله و نماز و علم و گفتگو در امور خیر و موارد مشابه بنا شده اند؛ و از آنجایی که چنین شخصی کاری را در محل خودش انجام نمی دهد، دعا نمودن برای پیدا نکردن گمشده اش مناسب او می باشد؛ تا مجازات و تنبیهی باشد که دیگر چنین کاری نکند. حدیث مذکور با محتوای امر به معروف و نهی از منکر می باشد که شروط خاص خود را دارد؛ و اگر علیه وی چنین دعا شد و از این کار خودداری کرد که مراد حاصل است وگرنه دعای مذکور تکرار خواهد شد.

مرجع

صحيح مسلم، مسلم بن الحجاج القشيري النيسابوري، تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي، بيروت، الطبعة: 1423هـ. تسهيل الإلمام بفقه الأحاديث من بلوغ المرام، صالح بن فوزان بن عبد الله الفوزان، اعتنى بإخراجه عبدالسلام بن عبد الله السليمان، الرسالة، بيروت، الطبعة: الأولى 1427هـ، 2006م. توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام، عبد الله بن عبد الرحمن البسام، مكتبة الأسدي، مكة المكرّمة، الطبعة: الخامِسَة 1423هـ، 2003م. منحة العلام في شرح بلوغ المرام، عبد الله صالح الفوزان، دار ابن الجوزي، الطبعة: الأولى 1428هـ، 1432هـ.

این حدیث در HadeethEnc.com
احکام مساجد

هر حدیث، درجه، شرح و فایده در اینجا دقیقاً همان‌گونه که HadeethEnc.com منتشر می‌کند، بر پایهٔ شرایط بازنشر آن، نشان داده شده است. درجه نام کسی را که حکم داده است نمی‌آورد. ترجمه‌ها و شرح‌ها از نویسندگان خودِ آن است و برخی احکامی را بیان می‌کنند؛ بازبینان سبیل آن‌ها را بررسی نکرده‌اند. حدیث عربی، متن اصلی است. منبع: HadeethEnc.com