پرش به محتوا
احادیث با شرح

سنت این است که چون مردی پس از ازدواج با زن بیوه ای، با دختر باکره ای ازدواج کرد، هفت شب نزد وی بماند و سپس نوبت را بین آنها تقسیم کند. و چون پس از ازدواج با دختری باکره، با زنی بیوه ازدواج کرد، سه شب نزد وی بماند سپس نوبت را بین آنها تقسیم کند.

عن أنس رضي الله عنه قال: «من السُّنَّة إذا تزوَّج الرجل البِكْرَ على الثَّيِّب أقام عندها سبْعا وقَسَم، وإذا تزوَّج الثَّيِّب على البِكْر أقام عندها ثلاثا ثم قَسَم» قال أبو قِلابة: ولو شئتُ لقلتُ: إنَّ أنَسًا رَفَعَه إلى النبي صلى الله عليه وسلم .
از انس رضی الله عنه روایت است که می گوید: سنت این است که چون مردی پس از ازدواج با زن بیوه ای، با دختر باکره ای ازدواج کرد، هفت شب نزد وی بماند و سپس نوبت را بین آنها تقسیم کند. و چون پس از ازدواج با دختری باکره، با زنی بیوه ازدواج کرد، سه شب نزد وی بماند سپس نوبت را بین آنها تقسیم کند. ابوقلابه می گوید: اگر بخواهم می توانم بگویم انس آن را از رسول الله صلی الله علیه وسلم روایت کرده است.
متفق علیهدرجهصحیح است
شرح

این حدیث بیانگر سنت ثابتی از رسول الله صلی الله علیه وسلم در مورد کسی است که همسر یا همسران جدیدی اختیار می کند که اگر همسر جدید باکره باشد هفت شب نزد او می ماند، سپس نوبت خواب را در بین او و سایر همسران تقسیم می کند اما اگر همسر جدید بیوه باشد، سه شب نزد وی می ماند سپس نوبت را بین او و سایر همسران به مساوات تقسیم می کند. اما اینکه در این زمینه بین باکره و بیوه تفاوت می باشد به این دلیل است که زن باکره نیازمند کسی است که او را آرام نموده و وحشت و خجالت وی را از بین ببرد؛ چون تازه ازدواج کرده است بر خلاف بیوه که نیاز کمتری در این زمینه احساس می کند. و از طرفی رغبت و تمایل مرد به زن باکره بیش از تمایل او به زن بیوه می باشد. به همین دلیل شارع این مدت را برای او در نظر گرفته تا آرام گرفته و رغبت وی اشباع گردد.

مرجع

صحيح مسلم، تأليف مسلم بن الحجاج، المحقق: محمد فؤاد عبد الباقي - الناشر: دار إحياء التراث العربي - بيروت. صحيح البخاري، تأليف: محمد بن إسماعيل البخاري، تحقيق: محمد زهير الناصر، الناشر: دار طوق النجاة الطبعة: الأولى، 1422هـ. توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام، تأليف: عبد الله بن عبد الرحمن بن صالح البسام، الناشر: مكتبة الأسدي، مكة المكرّمة الطبعة: الخامِسَة، 1423 هـ - 2003 م فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام لمحمد بن صالح بن محمد العثيمين، تحقيق: صبحي بن محمد رمضان، وأُم إسراء بنت عرفة، ط1، المكتبة الإسلامية، مصر، 1427هـ. منحة العلام في شرح بلوغ المرام، تأليف : عبد الله بن صالح الفوزان، الناشر : دار ابن الجوزي الطبعة : الأولى ، 1427 هـ ـ 1431 هـ بلوغ المرام من أدلة الأحكام، لابن حجر، دار القبس للنشر والتوزيع، الرياض - المملكة العربية السعودية. الطبعة: الأولى، 1435 هـ - 2014 م.

این حدیث در HadeethEnc.com
معاشرت ميان زن و شوهر

هر حدیث، درجه، شرح و فایده در اینجا دقیقاً همان‌گونه که HadeethEnc.com منتشر می‌کند، بر پایهٔ شرایط بازنشر آن، نشان داده شده است. درجه نام کسی را که حکم داده است نمی‌آورد. ترجمه‌ها و شرح‌ها از نویسندگان خودِ آن است و برخی احکامی را بیان می‌کنند؛ بازبینان سبیل آن‌ها را بررسی نکرده‌اند. حدیث عربی، متن اصلی است. منبع: HadeethEnc.com