عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قَبَّلَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم الحسنَ بنَ عليٍّ رضي الله عنهما ، وعنده الأَقْرَعُ بنُ حَابِسٍ، فقال الأَقْرَعُ: إنَّ لي عَشَرَةً من الوَلَدِ ما قَبَّلْتُ مِنْهُمْ أَحَدًا، فَنَظَرَ إليهِ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فقال: «مَنْ لَا يَرْحَم لَا يُرْحَمُ!».
از ابوهريره رضی الله عنه روایت است که می گويد: رسول الله صلى الله عليه وسلم حسن بن علی را بوسيد. اقرع بن حابس که نزد رسول الله صلى الله عليه وسلم بود، گفت: من ده فرزند دارم و هيچيک از آنها را نبوسيده ام. رسول الله صلى الله عليه وسلم به او نگاه کرد و فرمود: «مَنْ لَا يَرْحَم لَا يُرْحَمُ!»: «کسی که رحم نکند، مورد رحمت قرار نمی گيرد».
متفق علیهدرجهصحیح است
شرح
ابوهریره رضی الله عنه خبر می دهد که رسول الله صلی الله علیه وسلم حسن بن علی را درحالی بوسید که اقرع بن حابس تمیمی نزد ایشان نشسته بود؛ این بود که اقرع گفت: من ده فرزند دارم که هیچیک از آنها را نبوسیده ام. رسول الله صلی الله علیه وسلم به وی نگاه کرده و فرمود: «کسی که رحم نکند، مورد رحمت قرار نمی گيرد». و در روایتی آمده است: «أَوَ أَمْلِكُ أَنْ نَزَعَ اللَّهُ مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ»: «اگر الله رحمت را از قلب تو برداشته، من نمی توانم آن را در قلبت قرار دهم». به عبارت دیگر یعنی: اگر الله عاطفه و رحمت را از قلبت بیرون کرده است، من چه می توانم بکنم؟ آیا می توانم آن را به تو بازگردانم؟
مرجع
دليل الفالحين لطرق رياض الصالحين، لابن علان، نشر دار الكتاب العربي، بدون تاريخ.
شرح رياض الصالحين، لابن عثيمين، نشر: دار الوطن للنشر، الرياض، الطبعة: 1426هـ.
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، للهلالي، نشر: دار ابن الجوزي، الطبعة الأولى 1418هـ.
صحيح البخاري، نشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى 1422هـ.
صحيح مسلم، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، نشر: دار إحياء التراث العربي - بيروت.
هر حدیث، درجه، شرح و فایده در اینجا دقیقاً همانگونه که HadeethEnc.com منتشر میکند، بر پایهٔ شرایط بازنشر آن، نشان داده شده است. درجه نام کسی را که حکم داده است نمیآورد. ترجمهها و شرحها از نویسندگان خودِ آن است و برخی احکامی را بیان میکنند؛ بازبینان سبیل آنها را بررسی نکردهاند. حدیث عربی، متن اصلی است. منبع: HadeethEnc.com