عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الدُّنْيَا مَتَاعٌ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ».
از عبدالله بن عمرو ـ رضی الله عنهما ـ روایت است که پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمودند: «الدُّنْيَا مَتَاعٌ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ»: «دنیا متاعی است و بهترین متاع دنیا، زن صالح و درستکار است».
به روایت مسلمدرجهصحیح است
شرح
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ خبر می‌دهد که دنیا و آنچه در آن هست، چیزی است که برای مدتی از آن بهره برده می‌شود سپس زایل می‌گردد و بهترین متاع دنیا، زن صالح و درستکار است که هرگاه به او بنگرد مسرور می‌شود و اگر امرش کند اطاعت می‌کند و اگر از او دور شوی، خودش و مالت را حفظ می‌کند.
فواید
- جواز بهره بردن از پاکی‌های دنیا که الله آنها را برای بندگانش حلال قرار داده است، بی آنکه اسراف یا فخرفروشی در میان باشد.
- تشویق به انتخاب زن صالح و درستکار؛ زیرا یار و یاور شوهر در اطاعت از پروردگارش می‌باشد.
- بهترين كالاى دنيا آن است كه در خدمت اطاعت از الله متعال باشد يا بر این مهم یار و یاور باشد.
مرجع
صحيح مسلم (2/ 1090) (1467). بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي (1/ 365). كشف المشكل من حديث الصحيحين، لابن الجوزي (4/ 129). نزهة المتقين شرح رياض الصالحين، لمصطفى الخن وغيره (1/ 286).