پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Muhammad
سورهٔ ۴۷

Muhammad

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْبَـٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَـٰلَهُمْ ۳

{3} Sababu ya hayo ni kwamba waliifuata haki, ambayo ni ukweli na yakini, na yale yaliyomo ndani ya Qur-ani hii tukufu iliyotoka kwa Mola wao Mlezi, ambaye aliwanyanyua kwa fadhila zake na akawalea kwa neema zake, na akawaendesha kwa upole wake. Basi Yeye Mtukufu akawalea kwa haki, hivyo wakaifuata, kwa hivyo mambo yao yakatengenea. Na kwa kuwa lengo lililokusudiwa kwao lilihusiana na haki inayonasibishwa na Mwenyezi Mungu, Mwenye kubakia, wa Haki, aliye wazi, njia hiyo ikawa nzuri na ya kudumu, na yenye malipo ya kubakia. "Hivyo ndivyo Mwenyezi Mungu anavyowapigia watu mifano yao." Ambapo Mwenyezi Mungu Mtukufu aliwaeleza watu wema na watu waovu, na akawatajia sifa za kila mmoja ambazo kwazo wanajulikana na ni maalumu kwao tu. Ili mwenye kuangamia aangamie kwa hoja iliyo wazi, na mwenye kusalia hai asalie hai kwa hoja iliyo wazi.