Luqman
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلنَّعِيمِ ۸ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ۹
{8 - 9} Na ama habari ya watu wema, akasema "Hakika walioamini na wakatenda mema," waliokusanya kati ya kuabudu kwa ndani kwa kuamini, na kwa nje, kwa Uislamu na matendo mema, "watakuwa na mabustani ya neema," iwe bishara kwao kwa yale waliyoyatanguliza na makaribisho mazuri kwao kwa yale waliyoyatanguliza. "Watadumu humo" huku wakifurahia kwa moyo, roho na mwili. "Ni ahadi ya Mwenyezi Mungu ya kweli," haiwezi kuvunjwa wala kugeuzwa wala kubadilishwa. "Na Yeye ndiye Mwenye nguvu, Mwenye hekima," Mkamilifu wa nguvu, Mkamilifu wa hekima, na kutokana na nguvu yake na hekima yake, aliwawezesha wale aliowawezesha, na akawachilia mbali wengine kulingana na ilivyohitaji elimu yake juu yao na hekima yake.