Luqman
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ ۱۰
{10} Mwenyezi Mungu Mtukufu anawasomea waja wake athari miongoni mwa athari za uweza wake, na maajabu miongoni mwa maajabu ya hekima yake, na neema miongoni mwa athari za rehema yake. "Ameziumba mbingu" saba pamoja na ukubwa wake, upana wake, uzito wake na kuinuka kwake juu kukubwa mno, "bila ya nguzo mnazoziona." Na kama zingekuwa na nguzo, zingeonekana, lakini zilitulia na zikashikamana kwa uwezo wa Mwenyezi Mungu Mtukufu. "Na ameweka katika ardhi milima" mikubwa aliyoiweka katika sehemu mbalimbali na pande zake ili “isiwayumbishe." Lau si milima iliyothibitika, basi ardhi ingenyumbayumba, na wala haingetulia kwa ajili ya wanaokaa humo, "na ametawanya humo kila namna ya wanyama" ambao wametiishwa kwa ajili ya wanadamu na kwa masilahi na manufaa yao. Na alipowatawanya katika ardhi, Mwenyezi Mungu Mtukufu alijua kwamba watahitaji riziki ya kuishi, basi akateremsha kutoka mbinguni maji yenye baraka. "Na tukaotesha katika ardhi mimea mizuri ya kila namna," kwa muonekano, yenye manufaa na yenye baraka. Kwa hivyo, wanyama hao waliotawanywa wakala humo, na wakakaa humo kwa utulivu.