پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
سورهٔ ۳

Aal-i-Imraan

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۷۴

فَٱنقَلَبُوا۟ بِنِعْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوٓءٌ وَٱتَّبَعُوا۟ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ ۱۷۴

{174} “Basi wakarudi,” yani walirejea, “na neema kutoka kwa Mwenyezi Mungu na fadhila. Hapana baya liliowagusa.” Na zikawafikia washirikina habari ya kwamba Mtume na maswahaba wake wamewatokea, na wakajuta yule aliyebaki nyuma miongoni mwao. Basi Mwenyezi Mungu akatia hofu katika nyoyo zao, wakaendelea kurejea Makka. Nao Waumini wakarejea na neema kutoka kwa Mwenyezi Mungu na fadhila, ambapo aliwaneemesha na mafanikio ya kutoka katika hali hii, na kumtegemea Mola wao Mlezi. Kisha Yeye tena alikwisha waandikia ujira kamili wa wapiganaji. Na kwa sababu ya kumtii kwao Mola wao Mlezi kwa uzuri, na kujiepusha kwao na kumuasi, wana malipo makubwa. Na hii ni fadhila ya Mwenyezi Mungu juu yao.