پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
سورهٔ ۳

Aal-i-Imraan

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۱۷۲–۱۷۳

ٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ مِنۢ بَعْدِ مَآ أَصَابَهُمُ ٱلْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ مِنْهُمْ وَٱتَّقَوْا۟ أَجْرٌ عَظِيمٌ ۱۷۲ ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَـٰنًا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ ۱۷۳

{172 - 173} Nabii – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - aliporejea kutoka Uhud kwenda Madina, na akasikia kwamba Abu Sufyan na wale waliokuwa pamoja naye miongoni mwa washirikina wameazimia kurejea Madina, aliwaita maswahaba zake watoke nje. Basi wakatoka pamoja na majeraha waliyokuwa nayo kwa kumwitikia Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na kumtii Mwenyezi Mungu na Mtume wake. Kwa hivyo, wakafika Hamra Al-Asad, na wakajiwa na yule aliyewajia na akawaambia; “Hakika, kuna watu wamewakusanyikia” na wameazimia kuwaangamiza, ili kuwatisha na kuwatia hofu. Lakini hilo halikuwazidishia isipokuwa imani kwa Mwenyezi Mungu na kumtegemea Yeye. “Na wakasema: Mwenyezi Mungu anatutosha.” Yani, anatutosheleza kila chenye kututia wasiwasi. “Naye ni mbora zaidi wa kutegemewa.” Anayeachiwa kuwaendesha waja wake, na mwenye kuyasimamia masilahi yao.