پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
سورهٔ ۲۳

Al-Muminoon

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۱۱۵–۱۱۶

أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَـٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ۱۱۵ فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْكَرِيمِ ۱۱۶

{116-115} Yaani, "je, mlidhani," enyi waumbwa; "ya kwamba tuliwaumba bure." Yaani, bure bila ya sababu na batili; mle na mnywe na mfurahi na mpumbae kwa mapambo ya dunia, na tuwaache na tusiwaamrishe na wala tusiwakataze na wala tusiwapeni thawabu na tusiwapeni dhambi. Na kwa sababu hii akasema, "na ya kwamba nyinyi, kwetu hamtarudishwa?" Hili haliingii akilini mwenu hata kidogo. "Ametukuka Mwenyezi Mungu;" yaani, ametukuka na amenyanyuka dhidi ya dhana hii batili, ambayo inarudi kwenye kashfa kwa hekima yake. "Mfalme wa Haki, hapana mungu ila Yeye, Mola Mlezi wa A'rshi Tukufu." Na kuwa kwake Mmiliki wa viumbe wote ni haki katika ukweli wake na ahadi yake, "na" na furaha yake ni mwabudiwa kwa yale aliyo nayo kutokana na ukamilifu wa Mola wa A'rshi kuu, na vilivyo duni yake kutoka kwa mlango wa kwanza inapinga kuwaumba bure bila ya sababu.