پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
سورهٔ ۲

Al-Baqara

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۲۹

رَبَّنَا وَٱبْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ۱۲۹

(129) "Ewe Mola Mlezi wetu! Waletee kati yao," yani katika kizazi chetu "Mtume anaye tokana na wao" ili liwe la kuinua zaidi daraja zao; na ili waweze kumfuata, na ili wamjue hakika ya kumjua. "Awasomee Aya zako" kwa maneno, kuhifadhi, na kuhifadhisha "na awafundishe Kitabu na hekima" kimaana "na awatakase." Kwa kuwalea juu ya matendo mema, na kuwa mbali na matendo maovu ambayo nafsi hazitakasiki pamoja nayo. "Hakika Wewe, ndiye Mwenye nguvu," yani mwenye nguvu za kushinda kila kitu, ambaye hakiizuii nguvu zake chochote "Mwenye hekima." Ambaye huweka vitu pahali pake. Basi kwa Nguvu zako na hekima yako, mtume huyu mtume kati yao. Mwenyezi Mungu akawaitikia. Kwa hivyo, Mwenyezi Mungu akamtuma Mtume huyu mtukufu ambaye kupitia kwake Mwenyezi Mungu aliirehemu dhuria yao wawili hasa, na viumbe vingine vyote kwa ujumla. Na kwa sababu hiyo, akasema, rehema na amani ziwe juu yake, “Mimi ni dua ya baba yangu Ibrahim."