پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
سورهٔ ۲

Al-Baqara

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۳۰

وَمَن يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَٰهِـۧمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفْسَهُۥ ۚ وَلَقَدِ ٱصْطَفَيْنَـٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ۱۳۰

Na Ibrahim alipomtukuza Mwenyezi Mungu, huku kumtukuza, na akaeleza sifa zake kamilifu, Yeye Mtukufu akasema:

(130) Yani hajitengi "na mila ya Ibrahim" baada ya kujua katika fadhila zake, "isipokuwa anayeitia nafsi yake katika upumbavu?" Yani aliipuuza, akaidhalilisha, akaikubalia kuwa duni, na akaiuza kwa mapatano ya waliopunjwa. Kama vile hakuna mwongofu na mkamilifu zaidi kuliko mwenye kuitaka mila ya Ibrahim. Kisha akaeleza kuhusu hali yake katika dunia na Akhera, akasema: "Na kwa yakini, Sisi tulimteua yeye katika dunia." Yani tulimchagua na tukamwezesha kufanya matendo ambayo kwayo aliweza kuwa miongoni mwa wateule walio bora. "Na hakika yeye katika Akhera atakuwa miongoni mwa watu wema." ambao wana daraja za juu zaidi.