Az-Zukhruf
إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريماین متن عربی یک تفسیر کلاسیک است، همان‌گونه که در Quranic Universal Library (QUL، از Tarteel) آمده و از نسخهٔ باز داده‌های QUL گرفته شده که spa5k/tafsir_api نگه می‌دارد. QUL نمی‌گوید از کدام چاپ پیروی می‌کند و برای متن‌ها مجوزی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن‌ها تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی یا نسخهٔ خطی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست. جایی که متن یادداشتی از ویراستار در قلاب‌های دوگانه دارد، همان‌گونه که هست نشان داده می‌شود. هنوز ترجمه‌ای وجود ندارد.
متن ازQuranic Universal Libraryspa5k/tafsir_apiMITبرداشته‌شده در 2026-10-21
وَجَعَلُوا۟ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ ٱلَّذِينَ هُمْ عِبَـٰدُ ٱلرَّحْمَـٰنِ إِنَـٰثًا ۚ أَشَهِدُوا۟ خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَـٰدَتُهُمْ وَيُسْـَٔلُونَ ۱۹
﴿وَجَعَلُوا المَلائِكَةَ الَّذِينَ هم عِبادُ الرَّحْمَنِ إناثًا﴾ بَيانٌ لِتَضَمُّنِ كُفْرِهِمُ المَذْكُورِ لِكَفْرٍ آخَرَ وتَقْرِيعٌ لَهم بِذَلِكَ وهو جَعْلُهم أكْمَلَ العِبادِ وأكْرَمَهم عَلى اللَّهِ عَزَّ وجَلَّ أنْقَصَهم رَأْيًا وأخَسَّهم صِنْفًا، وقُرِئَ "عَبِيدُ الرَّحْمَنِ"، وقُرِئَ "عِنْدَ الرَّحْمَنِ" عَلى تَمْثِيلِ زُلْفاهُمْ، وقُرِئَ "أُنُثًا" وهو جَمْعُ الجَمْعِ.
﴿أشَهِدُوا خَلْقَهُمْ﴾ أيْ: أحْضَرُوا خَلْقَ اللَّهِ تَعالى إيّاهم فَشاهَدُوهم إناثًا حَتّى يَحْكُمُوا بِأُنُوثَتِهِمْ فَإنَّ ذَلِكَ مِمّا يُعْلَمُ بِالمُشاهَدَةِ وهو تَجْهِيلٌ لَهم وتَهَكُّمٌ بِهِمْ، وقُرِئَ "أأُشْهِدُوا" بِهَمْزَتَيْنِ مَفْتُوحَةٍ ومَضْمُومَةٍ و"آأُشْهِدُوا" بِألِفٍ بَيْنَهُما.
﴿سَتُكْتَبُ شَهادَتُهُمْ﴾ هَذِهِ في دِيوانِ أعْمالِهِمْ.
﴿وَيُسْألُونَ﴾ عَنْها يَوْمَ القِيامَةِ، وقُرِئَ "سَيَكْتُبُ" و"سَنَكْتُبُ" بِالياءِ و النُّونِ، وقُرِئَ "شَهاداتُهُمْ" وهي قَوْلُهم أنَّ لِلَّهِ جُزْءًا وأنْ لَهُ بَناتٍ وأنَّها المَلائِكَةُ، وقُرِئَ "يَسْألُونَ" مِنَ المَسْألَةِ لِلْمُبالَغَةِ.