মূল অংশে যান
পুস্তিকা

যাকাত ওয়ার্কশিট

الزكاة
Zakāt Worksheet
আলেমদের পর্যালোচনা: বাকি আছে

এই লেখা সাবীলের প্রিন্ট লাইব্রেরি থেকে নেওয়া। আলেমদের পর্যালোচনা এখনও চলছে; দুজন আলেম স্বাক্ষর করার পর প্রতিটি বিষয়ের সাথে পর্যালোচকের নাম ও তারিখ দেখানো হবে।

Zakāt Annual calculation worksheet الزَّكَاةُ Ḥijrī year ________ · completed ________
বার্ষিক হিসাবের ওয়ার্কশিট
Step 1 · Fix your ḥawl date
নিসাব পরিমাণ সম্পদের উপর বছরের শুরু থেকে পূর্ণ এক চান্দ্রবছর অতিবাহিত হলে যাকাত ফরয হয়। একটি হিজরি তারিখ বেছে নিয়ে প্রতি বছর তা বজায় রাখুন — অধিকাংশ রমযানের একটি তারিখ বেছে নেন। গুরুত্বপূর্ণ হলো সেদিনের স্থিতি, মাঝের ওঠানামা নয়।
Zakāt falls due once a full lunar year passes over wealth that met the niṣāb at the start of that year. Choose one Ḥijrī date and keep to it every year — most choose a date in Ramaḍān. What matters is the balance on that day, not the fluctuations between.
Step 2 · Establish the niṣāb
Gold · 85 gসোনা · ৮৫ গ্রাম
২০ মিসকাল / ২০ দীনার
20 mithqāl / 20 dīnār
Rate/g
=
Silver · 595 gরুপা · ৫৯৫ গ্রাম
২০০ দিরহাম
200 dirham
Rate/g
=
সম্পদ নগদ বা মিশ্র হলে রুপার নিসাব ব্যবহার করুন — এটি কম সীমা এবং গরিবদের জন্য বেশি উপকারী, এবং হানাফি মত। সোনা ব্যবহার অনেক সমকালীন প্রতিষ্ঠানের আমল।
Use the silver niṣāb where your wealth is in cash or mixed — it is the lower threshold and more beneficial to the poor, and is the position of Ḥ. Using gold is the practice of many contemporary institutions.
Step 3 · Total the zakatable wealth
Asset
Value
Cash — in hand, current and savings accounts
হানাফি মতে পরিধেয় গয়নায় যাকাত; মালিকি, শাফি‘ঈ, হাম্বলি মতে পরিমিত পরিধেয় গয়না মুক্ত।
Ḥ zakats worn jewellery; M, S, Ḥb exempt what is worn in moderation.
Business stock — at current resale value
লভ্যাংশের জন্য দীর্ঘমেয়াদে রাখা: শুধু এর পেছনের যাকাতযোগ্য সম্পদ।
Held long-term for dividends: the zakatable assets behind them only.
Money owed to you, where recovery is expected
Pensions and investments you can access
সম্পত্তি নিজে যাকাতযোগ্য নয়।
The property itself is not zakatable.
Subtotal
Less: debts due now, and immediate expenses
Net zakatable wealth
Zakāt due — × 2.5% (÷ 40)
যাকাতযোগ্য নয়: আপনার বাড়ি, গাড়ি, আসবাব, পোশাক, পেশার সরঞ্জাম, এবং এ বছর দেয় কিস্তির বাইরে দীর্ঘমেয়াদি বন্ধক।
Not zakatable: your home, your car, furniture, clothing, tools of your trade, and a long-term mortgage beyond the instalments falling due this year.
The eight recipients
إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ
Innama’ṣ-ṣadaqātu li’l-fuqarā’i wa’l-masākīn
ইন্নামাস সাদাকাতু লিল ফুকারাই ওয়াল মাসাকীন
১ · আল-ফুকারা — যাদের প্রায় কিছুই নেই।
1 · Al-fuqarā’ — those with next to nothing.
২ · আল-মাসাকীন — যাদের আয় প্রয়োজনের চেয়ে কম।
2 · Al-masākīn — those whose income falls short of their need.
৩ · আদায়কারী — যাদের সংগ্রহ ও বণ্টনের জন্য নিয়োগ দেওয়া হয়েছে।
3 · Its collectors — those appointed to gather and distribute it.
৪ · যাদের অন্তর আকৃষ্ট করা হয় — নওমুসলিম, এবং যাদের কাছে টানা হয়।
4 · Those whose hearts are inclined — new Muslims, and those drawn near.
৫ · দাসমুক্তি — বন্দি ও দাসত্বে আবদ্ধরা।
5 · To free a neck — captives and those held in bondage.
৬ · আল-গারিমূন — বৈধ ঋণে জর্জরিত।
6 · Al-ghārimūn — those crushed by lawful debt.
৭ · আল্লাহর পথে।
7 · In the path of Allah.
৮ · মুসাফির — বিপদগ্রস্ত, বাড়িতে তার সম্পদ যা-ই থাকুক।
8 · The wayfarer — stranded, whatever his means at home.
Q 9:60. Giving to one category suffices per Ḥ, M and Ḥb; S holds that all available categories share.
Who may not receive it
আপনার বাবা-মা, দাদা-দাদি, সন্তান ও নাতি-নাতনি — আপনি ইতিমধ্যে তাদের ভরণপোষণ করেন। ধনী, এবং পর্যাপ্ত আয়সম্পন্ন কর্মক্ষম ব্যক্তি। অমুসলিম, যদিও তাদের সাধারণ দানে সওয়াব আছে। নবী ﷺ-এর পরিবার। স্বামী স্ত্রীকে দিতে পারেন না; শাফি‘ঈ ও হাম্বলি মতে স্ত্রী অভাবী স্বামীকে দিতে পারেন।
Your parents, grandparents, children and grandchildren — you already maintain them. The wealthy, and the able-bodied with sufficient income. Non-Muslims, though ordinary charity to them is rewarded. The family of the Prophet ﷺ. A husband may not give it to his wife; a wife may give hers to a needy husband, per S and Ḥb.
Bukhārī, Muslim · ṣaḥīḥ; Abū Dāwūd · ṣaḥīḥ — the ruling for Zaynab, wife of Ibn Mas‘ūdـؓ.
Rates outside the 2.5%
বৃষ্টির পানিতে সিক্ত ফসল — ফসল কাটার সময় এক-দশমাংশ। বছর পূর্ণ হওয়া শর্ত নয়।
Crops watered by rain — one tenth, at harvest. No ḥawl applies.
শ্রমে সেচ দেওয়া ফসল — এক-বিশমাংশ।
Crops watered by labour — one twentieth.
গুপ্তধন ও খনিজ — এক-পঞ্চমাংশ, সঙ্গে সঙ্গে।
Buried treasure and minerals — one fifth, immediately.
উট, গরু, ছাগল — নির্দিষ্ট হারে, যখন চারণভূমিতে চরে এবং পূর্ণ বছর রাখা হয়।
Camels, cattle, sheep — by a fixed scale, when free-grazing and held a full year.
Bukhārī · ṣaḥīḥ; the letter of Abū Bakrـؓ on the obligations of charity.
Record of distribution
Zakāt delayed past its due date remains a debt until paid. Paying in advance of the ḥawl is permitted.
“Take from their wealth a charity by which you purify them.” — Q 9:103. Zakāt is the third pillar and an obligation upon wealth, not a donation; intention must accompany the payment. Ḥ · M · S · Ḥb noted where they differ
“তাদের সম্পদ থেকে সদকা গ্রহণ করুন, যা দ্বারা তাদের পবিত্র করবেন।” — কুরআন ৯:১০৩। যাকাত তৃতীয় স্তম্ভ এবং সম্পদের উপর ফরয, দান নয়; আদায়ের সময় নিয়ত থাকতে হবে।

স্থানীয় সংস্করণ থেকে পড়া হচ্ছে।

এই শিরোনাম প্রিন্ট করুন
আন্তর্জাতিক · আরবি · ইংরেজি
স্থানীয় · আরবি · বাংলা · ইংরেজি

স্কেল ১০০% রাখুন, “ফিট টু পেজ” নয় — নইলে কার্ড সঠিক মাপে ভাঁজ হবে না।

বিনামূল্যে প্রিন্ট ও শেয়ার করুন। বিক্রয়ের জন্য নয়।
একই সময়ের জন্য