মূল অংশে যান
কুরআনের আরবি · সব পাঠ
ধাপ ২ · পাঠ ৫

অষ্টম ফর্ম: প্রথম অক্ষরের পরে ত

ক্রিয়ার অষ্টম ফর্ম, তার বর্তমান ও আদেশ, সঙ্গে আটটি বহুল ব্যবহৃত ক্রিয়া, যার তিনটির অর্থ কোর্স নিজে দেয় না।

এআই-এর লেখা ও যাচাই করা

এই পাঠগুলো এআই লিখেছে এবং এআই-ই যাচাই করেছে; আরবির কোনো শিক্ষক এখনও এগুলো পড়েননি। আয়াত, সেগুলোর অর্থ ও প্রতিটি শব্দের বিশ্লেষণ নিজ নিজ উৎস থেকে নেওয়া, আর যেখানে দেখানো হয় সেখানে উৎসের নাম দেওয়া আছে।

পুরোপুরি জানা কুরআনের শব্দ
৬৭.৭%
এ পর্যন্ত শেখানো কুরআনের শব্দাংশ
৮০.৪%

Quranic Arabic Corpus থেকে গোনা: কোনো শব্দের প্রতিটি অংশ শেখানো হয়ে গেলে শব্দটি পুরোপুরি জানা ধরা হয়। এই সংখ্যাগুলো বলে আপনি কোন শব্দগুলোর দেখা পেয়েছেন, আপনি কতটা বোঝেন তা নয়।

অষ্টম ফর্ম ধাতুমূলের সামনে ই-, আর তার প্রথম অক্ষরের পরে ত বসায়। অষ্টাদশ পাঠে ইত্তাখাযা-য় এর দেখা পেয়েছেন, আর সেখানেই জেনেছেন একাদশ পাঠের ইত্তাবা‘আ-ও এই ফর্মের। কুরআনে ব্যবহারের হিসাবে ফর্মগুলোর মধ্যে এটি চতুর্থ। এই পাঠে শিখবেন অতীত, বর্তমান ও আদেশে এটি কেমন দেখায়।

নতুন শব্দ

  • ٱفْتَرَىٰকুরআন যেভাবে লেখে: ٱفْتَرَىٰ · يَفْتَرُ · تَفْتَرُ

    এখানে কোনো অর্থ দেওয়া হয়নি: এই শব্দটি দ্বীনকে বহন করে, এবং এর অর্থ পড়তে হয় আয়াতগুলোতে, পাশে দেওয়া অর্থসহ।

    ধাতুমূল: ف ر يকুরআনে কতবার: ৫০

  • ٱخْتَلَفَকুরআন যেভাবে লেখে: ٱخْتَلَفُ · يَخْتَلِفُ · تَخْتَلِفُ

    মতভেদ করল

    ধাতুমূল: خ ل فকুরআনে কতবার: ৩৫

  • ٱبْتَغَىٰকুরআন যেভাবে লেখে: تَبْتَغُ · يَبْتَغُ · ٱبْتَغُ

    খুঁজল

    ধাতুমূল: ب غ يকুরআনে কতবার: ৩৪

  • ٱشْتَرَىٰকুরআন যেভাবে লেখে: ٱشْتَرَ · يَشْتَرُ · تَشْتَرُ

    কিনল

    ধাতুমূল: ش ر يকুরআনে কতবার: ২১

  • ٱسْتَمَعَকুরআন যেভাবে লেখে: يَسْتَمِعُ · ٱسْتَمِعُ · ٱسْتَمِعْ

    মন দিয়ে শুনল

    ধাতুমূল: س م عকুরআনে কতবার: ১৬

  • ٱنتَهَىٰকুরআন যেভাবে লেখে: ٱنتَهَ · يَنتَهُ · تَنتَهِ

    থামল, বিরত হলো

    ধাতুমূল: ن ه يকুরআনে কতবার: ১৬

  • ٱسْتَوَىٰٓকুরআন যেভাবে লেখে: يَسْتَوِى · ٱسْتَوَىٰ · ٱسْتَوَىٰٓ

    এখানে কোনো অর্থ দেওয়া হয়নি: এই শব্দটি দ্বীনকে বহন করে, এবং এর অর্থ পড়তে হয় আয়াতগুলোতে, পাশে দেওয়া অর্থসহ।

    ধাতুমূল: س و يকুরআনে কতবার: ৩৫

  • ٱهْتَدَىٰকুরআন যেভাবে লেখে: يَهْتَدُ · تَهْتَدُ · ٱهْتَدَىٰ

    এখানে কোনো অর্থ দেওয়া হয়নি: এই শব্দটি দ্বীনকে বহন করে, এবং এর অর্থ পড়তে হয় আয়াতগুলোতে, পাশে দেওয়া অর্থসহ।

    ধাতুমূল: ه د يকুরআনে কতবার: ৪০

এগুলোর তিনটি, ইফতারা, ইসতাওয়া আর ইহতাদা, কুরআনের ব্যবহারে দ্বীনের অর্থ বহন করে: কোর্স নিজে থেকে এগুলোর কোনো অর্থ দেয় না, আপনি আয়াতে, সংস্করণের অর্থ পাশে রেখে, তা পড়বেন।

অতীত

ইসতামা‘আ ("মন দিয়ে শুনল") স-ম-‘ ধাতুমূল থেকে, একাদশ পাঠের সামি‘আ-র। সামনে ই-, তারপর স, তারপর ত, তারপর বাকি দুই অক্ষর।

ٱسْتَمَعَ
এর অংশগুলো
  1. ٱسْتَمَعَমন দিয়ে শুনল
কুরআন ৭২:১

ইসতামা‘আ: করপাস একে অষ্টম ফর্ম হিসেবে চিহ্নিত করে। ত ধাতুমূলের অক্ষর নয়। করপাস ধাতুমূল দেয় স-ম-‘।

فَٱخْتَلَفَ
এর অংশগুলো
  1. فَতারপর, ফলে, সুতরাং
  2. ٱخْتَلَفَমতভেদ করল
কুরআন ৪৩:৬৫

ফা-খতালাফা হলো ফা আর ইখতালাফা ("মতভেদ করল"), খ-ল-ফ ধাতুমূল থেকে। ফা-র পরে, আর যে শব্দের পরে না থেমে পড়া হয় তার পরেও, সামনের ই- উচ্চারিত হয় না।

ٱشْتَرَىٰهُ
এর অংশগুলো
  1. ٱشْتَرَىٰকিনল
  2. هُতাকে, তার; এটিকে, এর
কুরআন ১২:২১

ইশতারাহু হলো ইশতারা ("কিনল") আর হু ("তাকে")। শ-র-ই ধাতুমূল দুর্বল অক্ষরে শেষ, তাই ষড়্‌বিংশ পাঠের মতো অতীত, "সে" কর্তা হলে, দীর্ঘ আ-তে শেষ।

ٱفْتَرَىٰ
এর অংশগুলো
  1. ٱفْتَرَىٰ
কুরআন ৬১:৭

ইফতারা হলো ই-, তারপর ফ, তারপর ত, তারপর ফ-র-ই ধাতুমূলের বাকিটা।

فَٱسْتَوَىٰ
এর অংশগুলো
  1. فَতারপর, ফলে, সুতরাং
  2. ٱسْتَوَىٰ
কুরআন ৫৩:৬

ফা-সতাওয়া হলো ফা আর ইসতাওয়া। স-ও-ই ধাতুমূল দুর্বল অক্ষরে শেষ। এর মাঝের অক্ষরও দুর্বল, তবে এখানে ও-ই থাকে।

ٱهْتَدَىٰ
এর অংশগুলো
  1. ٱهْتَدَىٰ
কুরআন ৫৩:৩০

ইহতাদা হলো ই-, তারপর হ, তারপর ত, তারপর হ-দ-ই ধাতুমূলের বাকিটা, ষড়্‌বিংশ পাঠের হাদা-র। দুটি ক্রিয়া এক ধাতুমূলের, দুই ফর্মের।

বর্তমান

বর্তমানে সামনের অক্ষরে আ, প্রথম ফর্মের মতো, আর ত থাকে। সামনের ই- থাকে না। ধাতুমূলের শেষের আগের অক্ষরে ই; মাঝের অক্ষর দুর্বল হলে, বা শেষ দুই অক্ষর একই হলে, আলাদা হতে পারে।

يَسْتَمِعُ
এর অংশগুলো
  1. يَسْتَمِعُমন দিয়ে শুনল
কুরআন ৪৭:১৬

ইয়াসতামি‘উ হলো ইয়া-, তারপর স, তারপর ত, তারপর মি‘উ।

تَخْتَلِفُونَ
এর অংশগুলো
  1. تَخْتَلِفُমতভেদ করল
  2. ونَতোমরা, তোমাদেরকে, তোমাদের (দুইয়ের বেশি জন)
কুরআন ৪৩:৬৩

তাখতালিফূনা হলো তা-, তারপর খ, তারপর ত, তারপর লিফ, তারপর ঊনা ("তোমরা")।

يَبْتَغُونَ
এর অংশগুলো
  1. يَبْتَغُখুঁজল
  2. ونَতারা (ক্রিয়ার কর্তা হিসেবে); তাদেরকে, তাদের
কুরআন ৫৯:৮

ইয়াবতাগূনা হলো ইয়া-, তারপর ব, তারপর ত, তারপর গ, তারপর ঊনা ("তারা")। ব-গ-ই ধাতুমূল দুর্বল অক্ষরে শেষ, আর ঊনা-র আগে সেই অক্ষর বা ই কোনোটাই দেখা যায় না।

يَنتَهِ
এর অংশগুলো
  1. يَنتَهِথামল, বিরত হলো
কুরআন ৯৬:১৫

ইয়ানতাহি, লাম-এর পরে: ন-হ-ই ধাতুমূল থেকে। করপাস একে মাজযূম চিহ্নিত করে, আর ষড়্‌বিংশ পাঠের মতো ইয়ানতাহী-র দীর্ঘ ঈ হ্রস্ব হয়েছে।

আদেশ

আদেশে ই- থাকে, আর এখানে, একজন পুরুষকে বলায়, শেষে কোনো স্বরধ্বনি নেই।

وَٱسْتَمِعْ
এর অংশগুলো
  1. وَএবং, ও
  2. ٱسْتَمِعْমন দিয়ে শুনল
কুরআন ৫০:৪১

ওয়া-সতামি‘ হলো ওয়া আর ইসতামি‘। ওয়া-র পরে ই- উচ্চারিত হয় না।

যেখানে ত বদলায়

এই পাঠের আটটি ক্রিয়াতেই, বেশির ভাগ ধাতুমূলের মতো, ত অটুট থাকে। কয়েকটি প্রথম অক্ষর তাকে বদলে দেয়। সোয়াদ, দোয়াদ বা ত্বোয়া-র পরে এটি ত্বোয়া হয়। দাল, যাল বা যা-র পরে এটি দাল হয়। ধাতুমূল তা বা ওয়াও দিয়ে শুরু হলে ত দ্বিত্ব হয়, যেমন ইত্তাবা‘আ-য়।

وَٱصْطَبِرْ
এর অংশগুলো
  1. وَএবং, ও
  2. ٱصْطَبِرْ
কুরআন ৫৪:২৭

ওয়া-সতাবির হলো ওয়া আর ইসতাবির, স-ব-র ধাতুমূল থেকে, ষড়্‌বিংশ পাঠের সাবারা-র। করপাস একে অষ্টম ফর্ম হিসেবে চিহ্নিত করে। এর ত হলো ত্বোয়া।

وَٱزْدَادُوا۟
এর অংশগুলো
  1. وَএবং, ও
  2. ٱزْدَادُ
  3. وا۟তারা (ক্রিয়ার কর্তা হিসেবে); তাদেরকে, তাদের
কুরআন ১৮:২৫

ওয়া-যদাদূ হলো ওয়া আর ইযদাদূ, য-ই-দ ধাতুমূল থেকে, শেষে ঊ ("তারা")। করপাস একে অষ্টম ফর্ম হিসেবে চিহ্নিত করে। এর ত হলো দাল।

একটি বাক্যে

অনুশীলনের জন্য লেখা একটি বাক্য
اِشْتَرَى الْوَلَدُ كِتَابًا

ছেলেটি একটি বই কিনল।

এই বাক্যটি অনুশীলনের জন্য লেখা। অষ্টম ফর্মের ইশতারা, তারপর কর্তা, তারপর কর্মপদে কিতাবান।

পড়া

এই পাঠের পর যে শব্দগুলো আপনি পুরোপুরি জানেন, সেগুলো চিহ্নিত করা আছে।

أَرَءَيْتَ (জানা) ٱلَّذِى (জানা) يُكَذِّبُ (জানা) بِٱلدِّينِ (জানা)

আপনি কি দেখেছেন [১] তাকে, যে দীনকে [২] অস্বীকার করে?

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria · QuranEnc.com · version 1.1.1
কুরআন ১০৭:১
لَآ (জানা) أَعْبُدُ (জানা) مَا (জানা) تَعْبُدُونَ (জানা)

‘আমি তার ‘ইবাদাত করি না যার ‘ইবাদাত তোমরা কর [১]

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria · QuranEnc.com · version 1.1.1
কুরআন ১০৯:২
وَأَضَلَّ (জানা) فِرْعَوْنُ (জানা) قَوْمَهُۥ (জানা) وَمَا (জানা) هَدَىٰ (জানা)

আর ফির’আউন তার সম্প্রদায়কে পথভ্রষ্ট করেছিল এবং সৎপথ দেখায়নি।

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria · QuranEnc.com · version 1.1.1
কুরআন ২০:৭৯

মনে করুন

  • অষ্টম ফর্ম তার ত কোথায় বসায়?
  • এর বর্তমানের সামনের অক্ষরে কোন স্বরধ্বনি?
  • বর্তমানে ই- থাকে কি?

উত্তর: ধাতুমূলের প্রথম অক্ষরের পরে; আ; না।

পরের পাঠ

পরের পাঠ লেখা হচ্ছে।