মূল অংশে যান
কুরআনের আরবি · সব পাঠ
ধাপ ১ · পাঠ ২৩

ভাই, বাবা, অধিকারী: দীর্ঘ স্বরে পদের চিহ্ন

পরিবারের শব্দ, আর তিনটি বিশেষ্য যারা পরের শব্দের আগে দীর্ঘ স্বরধ্বনি দিয়ে পদ দেখায়।

এআই-এর লেখা ও যাচাই করা

এই পাঠগুলো এআই লিখেছে এবং এআই-ই যাচাই করেছে; আরবির কোনো শিক্ষক এখনও এগুলো পড়েননি। আয়াত, সেগুলোর অর্থ ও প্রতিটি শব্দের বিশ্লেষণ নিজ নিজ উৎস থেকে নেওয়া, আর যেখানে দেখানো হয় সেখানে উৎসের নাম দেওয়া আছে।

পুরোপুরি জানা কুরআনের শব্দ
৫৯.৬%
এ পর্যন্ত শেখানো কুরআনের শব্দাংশ
৭৫.৬%

Quranic Arabic Corpus থেকে গোনা: কোনো শব্দের প্রতিটি অংশ শেখানো হয়ে গেলে শব্দটি পুরোপুরি জানা ধরা হয়। এই সংখ্যাগুলো বলে আপনি কোন শব্দগুলোর দেখা পেয়েছেন, আপনি কতটা বোঝেন তা নয়।

বেশির ভাগ বিশেষ্য শেষে হ্রস্ব স্বরধ্বনি দিয়ে পদ দেখায়। কয়েকটি ছোট বিশেষ্য পরের কিছুর সঙ্গে যুক্ত হলে দীর্ঘ স্বরধ্বনি দিয়ে তা দেখায়। এই পাঠে তাদের তিনটি, আর মানুষ নিয়ে আরও পাঁচটি শব্দ।

নতুন শব্দ

  • أَخকুরআন যেভাবে লেখে: أَخَا · أَخِي · إِخْوَٰنِ

    ভাই

    ধাতুমূল: ا خ وকুরআনে কতবার: ৭৫

  • أَبٌকুরআন যেভাবে লেখে: أَبِي · أَبَا · أَبَتِ

    বাবা

    ধাতুমূল: ا ب وকুরআনে কতবার: ৪৬

  • ذُوকুরআন যেভাবে লেখে: ذُو · ذِى · ذَاتِ

    অধিকারী, যার আছে

    কুরআনে কতবার: ৯৩

  • آبَاءকুরআন যেভাবে লেখে: ءَابَآؤُ · ءَابَآءَ · ءَابَآئِ

    বাবারা, পূর্বপুরুষেরা

    ধাতুমূল: ا ب وকুরআনে কতবার: ৬৪

  • ٱبْنকুরআন যেভাবে লেখে: ٱبْنَ · أَبْنَآءَ · ٱبْنُ

    ছেলে

    ধাতুমূল: ب ن يকুরআনে কতবার: ৬৩

  • زَوْجকুরআন যেভাবে লেখে: أَزْوَٰجِ · أَزْوَٰجًا · أَزْوَٰجَ

    স্বামী বা স্ত্রী, জোড়ার একজন

    ধাতুমূল: ز و جকুরআনে কতবার: ৭৬

  • نِسَآءকুরআন যেভাবে লেখে: نِّسَآءِ · نِسَآءَ · نِّسَآءَ

    নারীরা

    ধাতুমূল: ن س وকুরআনে কতবার: ৫৯

  • إِنسَٰنকুরআন যেভাবে লেখে: إِنسَٰنُ · إِنسَٰنَ · إِنسَٰنِ

    মানুষ

    ধাতুমূল: ا ن سকুরআনে কতবার: ৭১

উ, আ, ই দীর্ঘ হয়ে

আখ ("ভাই") আর আব ("বাবা") পরে কোনো শব্দ বা সর্বনাম এলে, আর যূ ("অধিকারী") পরে কোনো শব্দ এলে, শেষে দীর্ঘ স্বরধ্বনি নেয়: কর্তৃপদে ঊ, কর্মপদে আ, সম্বন্ধ পদে ঈ। -ঈ ("আমার")-এর আগে এমন কোনো শেষাংশ থাকে না: তার জায়গায় -ঈ বসে, চতুর্দশ পাঠের আবী-র মতো, তাই সব পদেই আখী।

وَأَخُوهُ
এর অংশগুলো
  1. وَএবং, ও
  2. أَخُوভাই
  3. هُতাকে, তার; এটিকে, এর
কুরআন ১২:৮

ওয়া-আখূহু হলো ওয়া, তারপর আখূ, তারপর হু ("তার")। করপাস আখূ-কে কর্তৃপদে চিহ্নিত করে।

أَخَا
এর অংশগুলো
  1. أَخَاভাই
কুরআন ৪৬:২১

আখা, আর করপাস একে কর্মপদে চিহ্নিত করে। পরের শব্দটি অষ্টম পাঠের ইদাফা-র দ্বিতীয় বিশেষ্য।

أَخِيهِ
এর অংশগুলো
  1. أَخِيভাই
  2. هِতাকে, তার; এটিকে, এর
কুরআন ৮০:৩৪

আখীহি হলো আখী আর হি। করপাস আখী-কে সম্বন্ধ পদে চিহ্নিত করে; দ্বাদশ পাঠে যেমন, ঈ-র পরে সর্বনাম হু বলা হয় হি।

أَبِى
এর অংশগুলো
  1. أَبِىবাবা
কুরআন ১১১:১

আবী, আব-এর একই রূপ: করপাস একে সম্বন্ধ পদে চিহ্নিত করে। এখানে ঈ শেষাংশ, "আমার" নয়: করপাস এতে কোনো সর্বনাম দেখায় না। পরের শব্দটি ইদাফা-র দ্বিতীয় বিশেষ্য।

যূ

যূ একা আসে না: এটি ইদাফা-র প্রথম বিশেষ্য, আর বলে যে এর পরে যা আসে তা কারো বা কিছুর আছে।

ذُو
এর অংশগুলো
  1. ذُوঅধিকারী, যার আছে
কুরআন ৫৫:১২

যূ, কর্তৃপদে।

ذَا
এর অংশগুলো
  1. ذَا
কুরআন ৯০:১৫

যা, কর্মপদে। করপাস এই রূপকে নিজস্ব মূলশব্দ যা দেয়, যূ-র মধ্যে গোনে না।

ذِى
এর অংশগুলো
  1. ذِىঅধিকারী, যার আছে
কুরআন ৯০:১৪

যী, সম্বন্ধ পদে, আর করপাস একে আবার মূলশব্দ যূ দেয়। তিনটিতেই শেষাংশ পদ অনুযায়ী বদলায়, আখ আর আব-এর মতো।

একটি বাক্যে

অনুশীলনের জন্য লেখা তিনটি বাক্যে একই বিশেষ্য তিন পদে।

অনুশীলনের জন্য লেখা একটি বাক্য
أَخُوكَ فِي الْبَيْتِ

তোমার ভাই ঘরে আছে।

আখূকা: কর্তৃপদে, বাক্যের উদ্দেশ্য।

অনুশীলনের জন্য লেখা একটি বাক্য
رَأَيْتُ أَخَاكَ

আমি তোমার ভাইকে দেখলাম।

আখাকা: কর্মপদে, যাকে দেখা হলো।

অনুশীলনের জন্য লেখা একটি বাক্য
ذَهَبْتُ مَعَ أَخِيكَ

আমি তোমার ভাইয়ের সঙ্গে গেলাম।

আখীকা: মা‘আ-র পরে সম্বন্ধ পদে।

মানুষ নিয়ে আরও শব্দ

আবা’, আবনা’ আর আযওয়াজ ভগ্ন বহুবচন, নবম পাঠে যে রকমের কথা বলা হয়েছে।

وَءَابَآؤُكُم
এর অংশগুলো
  1. وَএবং, ও
  2. ءَابَآؤُবাবারা, পূর্বপুরুষেরা
  3. كُمতোমরা, তোমাদেরকে, তোমাদের (দুইয়ের বেশি জন)
কুরআন ৫৩:২৩

ওয়া-আবা’উকুম হলো ওয়া, তারপর আবা’উ, তারপর কুম ("তোমাদের")। আবা’ আলাদা শব্দ হিসেবে শেখানো হলো, কারণ করপাস আব-এর পাশে একে নিজস্ব মূলশব্দ দেয়, আর একে পুংলিঙ্গ বহুবচন হিসেবে চিহ্নিত করে।

أَبْنَآءَهُمْ
এর অংশগুলো
  1. أَبْنَآءَছেলে
  2. هُمْতারা (ক্রিয়ার কর্তা হিসেবে); তাদেরকে, তাদের
কুরআন ৫৮:২২

আবনা’আহুম হলো আবনা’আ আর হুম ("তাদের")। করপাস এর মূলশব্দ দেয় ইবন ("ছেলে"), আর একে পুংলিঙ্গ বহুবচন হিসেবে চিহ্নিত করে।

أَزْوَٰجًا
এর অংশগুলো
  1. أَزْوَٰجًاস্বামী বা স্ত্রী, জোড়ার একজন
কুরআন ৭৮:৮

আযওয়াজান: করপাস এর মূলশব্দ দেয় যাওজ, আর একে পুংলিঙ্গ বহুবচন হিসেবে চিহ্নিত করে।

ٱلنِّسَآءَ
এর অংশগুলো
  1. ٱلনির্দিষ্টবাচক: ইংরেজির the-এর মতো
  2. نِّسَآءَনারীরা
কুরআন ৬৫:১

আন-নিসা’আ হলো আল- আর নিসা’। করপাস একে স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন হিসেবে চিহ্নিত করে। একই ধাতুমূল থেকে এর কোনো একবচন নেই।

ٱلْإِنسَـٰنُ
এর অংশগুলো
  1. ٱلْনির্দিষ্টবাচক: ইংরেজির the-এর মতো
  2. إِنسَٰنُমানুষ
কুরআন ৯৯:৩

আল-ইনসানু হলো আল- আর ইনসান, আর করপাস একে পুংলিঙ্গ, কর্তৃপদে, চিহ্নিত করে।

পড়া

এই পাঠের পর যে শব্দগুলো আপনি পুরোপুরি জানেন, সেগুলো চিহ্নিত করা আছে।

إِنَّا (জানা) كَذَٰلِكَ (জানা) نَفْعَلُ (জানা) بِٱلْمُجْرِمِينَ (জানা)

নিশ্চয় আমরা অপরাধীদের সাথে এরূপ করে থাকি।

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria · QuranEnc.com · version 1.1.1
কুরআন ৩৭:৩৪
تَرْجِعُونَهَآ (জানা) إِن (জানা) كُنتُمْ (জানা) صَـٰدِقِينَ (জানা)

তবে তোমরা ওটা [১] ফিরাও না কেন? যদি তোমরা সত্যবাদী হও!

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria · QuranEnc.com · version 1.1.1
কুরআন ৫৬:৮৭
فَلْيَنظُرِ (জানা) ٱلْإِنسَـٰنُ (জানা) مِمَّ (জানা) خُلِقَ (জানা)

অতএব, মানুষ যেন চিন্তা করে দেখে তাকে কী থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে [১]!

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria · QuranEnc.com · version 1.1.1
কুরআন ৮৬:৫

মনে করুন

  • কর্মপদে আখ কোন দীর্ঘ স্বরধ্বনি নেয়?
  • ইদাফা-র কোন প্রথম বিশেষ্য বলে যে কারো কিছু আছে?
  • আবনা’-র মূলশব্দ করপাস কী দেয়?

উত্তর: আ, আখা; যূ; ইবন।

পরের পাঠ

পরের পাঠে চারপাশের জগতের আটটি বিশেষ্য, আর বিশেষ্য কীভাবে নির্দিষ্ট হয়।