তা মারবূতাহ (গোল তা) আর আলিফ মাকসূরাহ

আগের পাঠে শেখানো হয়েছে হামযাহ আর যে অক্ষরগুলোর ওপরে সে বসে। এই পাঠে আরও দুটি রূপ, যেগুলো বেশির ভাগ সময় দেখা যায় শব্দের শেষে। দুটিই পুরোনো চেনা অক্ষর, নতুন আকৃতিতে: একটি তা, যা লেখা হয় ছোট হা-এর মতো; আরেকটি ইয়া, যা লেখা হয় বিন্দু ছাড়া।

অক্ষরগুলো

তা মারবূতাহ

তা মারবূতাহ হলো শব্দের শেষে ছোট হা-এর আকৃতি, ওপরে তা-এর দুটি বিন্দুসহ। নামের মানে বাঁধা তা; কায়দায় একে বলা হয় গোল তা। এটি লেখা হয় শুধু একটি বিশেষ্যের শেষে, আর আলিফের মতো এটি আগের অক্ষরের সঙ্গে জোড়ে, পরের অক্ষরের সঙ্গে কখনো নয়; তাই এর আকৃতি দুটি: একা, আর শব্দের শেষে। অন্য যেকোনো শেষ অক্ষরের মতো এটি একটি হরকত কিংবা একটি তানবীন বহন করে।

প্রতিটি কায়দা এর সম্পর্কে একটি কথা বলে, আর এই পাঠও শুধু সেটুকুই বলে: শব্দটি এগিয়ে গেলে এটি পড়া হয় ত হিসেবে, আর পাঠক এর ওপর থামলে হ হিসেবে। পাঠক কীভাবে থামেন, তা শেখানো হয় লাইব্রেরির তাজবীদ বইয়ে।

আলিফ মাকসূরাহ

আলিফ মাকসূরাহ হলো শব্দের শেষে ইয়ার আকৃতি, বিন্দু ছাড়া। এটি দীর্ঘ আ বোঝায়, আর এই লেখায় এর ওপরে সাধারণত থাকে খাড়া যবর (ছোট আলিফ), যা ত্রয়োদশ পাঠে দেখেছেন। তা মারবূতাহর মতো নয়, এটি লেখা শব্দের ভেতরেও দাঁড়াতে পারে, আর সে কারণেই এর কার্ডে চারটি আকৃতি দেখানো হয়েছে: যেখানে দীর্ঘ আ-এর পরে একটি শেষাংশ জোড়া হয়, যেমন ৯১:১ আয়াতের দ্বিতীয় শব্দে, আর একটি শব্দে, যা এই লেখা তার মাঝখানে জযমওয়ালা একটি বিন্দুহীন ইয়া দিয়ে লেখে, ৭৮:২৯ আয়াতের দ্বিতীয় শব্দে।

এই লেখা সম্পর্কে একটি কথা বলা দরকার। এতে শব্দের শেষের প্রতিটি ইয়া লেখা হয় বিন্দু ছাড়া, এই একই আকৃতিতে; তাই শুধু আকৃতি দেখে বোঝা যায় না কোন অক্ষরটি পড়ছেন। চিহ্ন দেখে বোঝা যায়। ওপরে খাড়া যবর থাকলে অক্ষরটি আলিফ মাকসূরাহ। যেরের পরে, খাড়া যবর ছাড়া, এটি বিন্দু ছাড়া লেখা একটি ইয়া: ৭৮:৩ আয়াতের প্রথম শব্দ আর ৯৭:১ আয়াতের তৃতীয় শব্দ এভাবে শেষ হয়েছে (এই কোর্সে ৭৮:৩ মানে সূরা ৭৮-এর ৩ নম্বর আয়াত)। খাড়া যবরটি এই লেখা সেখানেও বাদ দেয়, যেখানে পরের শব্দটি শুরু হয় আলিফ ওয়াসলাহ দিয়ে, যেমন ৮৩:২ আয়াতের চতুর্থ শব্দে, আর দুই যবরের পরে, যেমন ২:২ আয়াতের ষষ্ঠ শব্দে। নিচের বানানগুলোতে এদের প্রতিটির নাম দেওয়া আছে আলিফ মাকসূরাহ, কারণ লেখায় সেই অক্ষরটিই লেখা হয়েছে।

কুরআনে

এই আয়াতের তৃতীয় শব্দটি শেষ হয়েছে দুই যেরওয়ালা তা মারবূতাহ দিয়ে। চতুর্থ শব্দটিও একইভাবে শেষ হয়েছে।

এই আয়াতের প্রথম শব্দটি শেষ হয়েছে আলিফ মাকসূরাহ দিয়ে, ওপরে খাড়া যবরসহ, আর শেষ শব্দটি তা মারবূতাহ দিয়ে, দুই যবরসহ।

এই আয়াতে দুটি রূপই একসঙ্গে এসেছে। দ্বিতীয় শব্দটি শেষ হয়েছে যেরের পরে বিন্দুহীন আকৃতিটি দিয়ে, খাড়া যবর ছাড়া, আর তাতে নিজের একটি যবর: এটি একটি ইয়া। শেষ দুটি শব্দের প্রতিটি শেষ হয়েছে তা মারবূতাহ দিয়ে, দুই পেশসহ।

মনে করুন

• শব্দের কোথায় তা মারবূতাহ লেখা হয়?
• তা মারবূতাহকে ছোট হা থেকে কী আলাদা করে?
• এই লেখায় শব্দের শেষের বিন্দুহীন ইয়ার আকৃতিটি যে দীর্ঘ আ বোঝায়, তা কীভাবে বুঝবেন?

উত্তর: শুধু শেষে; ওপরের দুটি বিন্দু; তার ওপরে লেখা খাড়া যবর দেখে।

পরের পাঠ

পরের পাঠে আলিফ-লাম, বিশেষ্যের সামনে লেখা আলিফ আর লাম, আর তা লেখার দুটি ধরন: চন্দ্র অক্ষরের আগে জযমসহ, আর সূর্য অক্ষরের বেলায় পরের অক্ষরে শাদ্দাহসহ।