মূল অংশে যান
কুরআনের আরবি · সব পাঠ
ধাপ ০ · পাঠ ১৪

মাদ্দাহ

আলিফ, ওয়াও কিংবা ইয়ার ওপরে লেখা ঢেউ-খেলানো চিহ্ন, যেখানে একটি দীর্ঘ স্বর হামযাহ কিংবা শাদ্দাহওয়ালা অক্ষরের সামনে পড়ে; এটি আরও লম্বা করে ধরে রাখা একটি স্বর বোঝায়।

এআই-এর লেখা ও যাচাই করা

এই পাঠগুলো এআই লিখেছে এবং এআই-ই যাচাই করেছে; আরবির কোনো শিক্ষক এখনও এগুলো পড়েননি। আয়াত, সেগুলোর অর্থ ও প্রতিটি শব্দের বিশ্লেষণ নিজ নিজ উৎস থেকে নেওয়া, আর যেখানে দেখানো হয় সেখানে উৎসের নাম দেওয়া আছে।

আগের পাঠে শেখানো হয়েছে দীর্ঘ স্বর। এই পাঠে একটি চিহ্ন, যা কিছু কিছু জায়গায় দীর্ঘ স্বরের অক্ষরটির ওপরে লেখা হয়: মাদ্দাহ। এর নামের অর্থ টেনে লম্বা করা, আর সেটিই এটি বোঝায়: সাধারণ দীর্ঘ স্বরের চেয়ে আরও লম্বা করে ধরে রাখা একটি স্বর। কতটা লম্বা, আর কোন কোন শব্দে, তা শেখানো হয় লাইব্রেরির তাজবীদ বইয়ে; এই পাঠে শেখানো হয় চিহ্নটি কোথায় থাকে আর দেখতে কেমন।

চিহ্নটি

  • آমাদ্দাহনিয়মে করা প্রতিবর্ণীকরণ: আ

মাদ্দাহ একটি ছোট ঢেউ-খেলানো দাগ, টেনে লম্বা করা একটি ঢেউয়ের মতো, অক্ষরের ওপরে লেখা। এখানে এটি দেখানো হয়েছে একটি আলিফের ওপরে, যেখানে এটি সবচেয়ে বেশি থাকে।

কোথায় থাকে

এই লেখায় মাদ্দাহ লেখা হয় একটি আলিফ, একটি ওয়াও কিংবা একটি ইয়ার ওপরে (ষোড়শ পাঠের বিন্দুহীন ইয়াও এদের মধ্যে), আগের পাঠের ছোট আলিফের ওপরে, আর ঊনবিংশ পাঠের ছোট ওয়াও আর ছোট ইয়ার ওপরে; দুই রকমের জায়গায়:

  • যেখানে দীর্ঘ স্বরটি একটি হামযাহর সামনে পড়ে, একই শব্দে, কিংবা, অনেক সময়, একটি শব্দের শেষে, যার পরের শব্দটি হামযাহ দিয়ে শুরু;
  • যেখানে দীর্ঘ স্বরটি শাদ্দাহওয়ালা একটি অক্ষরের সামনে পড়ে, যেমন সূরা আল-ফাতিহার শেষ শব্দে।

কিছু সূরা শুরু হয় আলাদা আলাদা করে লেখা কয়েকটি অক্ষর দিয়ে, কোনো হরকত ছাড়া, আর তার কোনো কোনোটির ওপরেও একটি মাদ্দাহ থাকে; আর হামযাহ দিয়ে শুরু হয়ে তার পরেই মাদ্দাহসহ আলিফ আসে এমন ছয়টি শব্দ এই দুই রকমের বাইরে। এদের কোনোটি কীভাবে পড়া হয়, তা তাজবীদ বইয়ের বিষয়।

অন্য ছাপায় আলিফ আর তার মাদ্দাহ একটি অক্ষর হিসেবে লেখা হয়, যা পরের পাঠে দেখানো হবে। এই লেখায় আলিফটি লেখা হয়, তারপর মাদ্দাহ তার ওপরের একটি চিহ্ন হিসেবে, তাই নিচের বানানগুলোতে মাদ্দাহর নাম এসেছে আলিফের একটি চিহ্ন হিসেবে।

কুরআনে

সূরা আল-ফাতিহার শেষ শব্দে মাদ্দাহসহ একটি আলিফ আছে, আর তার পরে শাদ্দাহওয়ালা একটি লাম।

ٱلضَّآلِّينَ
অক্ষরে অক্ষরে
  1. ٱআলিফ ওয়াসলাহ
  2. لলাম
  3. ضَّদোয়াদ+ শাদ্দাহ (তাশদীদ)+ ফাতহাহ (যবর)
  4. آআলিফ+ মাদ্দাহ
  5. لِّলাম+ শাদ্দাহ (তাশদীদ)+ কাসরাহ (যের)
  6. يইয়া
  7. نَনূন+ ফাতহাহ (যবর)
কুরআন ১:৭

এখানে মাদ্দাহওয়ালা আলিফের পরে একই শব্দে একটি হামযাহ। হামযাহটিতে দুই যবর, আর তার পরে কোনো আলিফ নেই, একটি আলিফের পরে দাঁড়ানো হামযাহ দিয়ে শেষ হওয়া শব্দ সম্পর্কে দ্বাদশ পাঠে যেমন বলা হয়েছে।

مَآءً
অক্ষরে অক্ষরে
  1. مَমীম+ ফাতহাহ (যবর)
  2. آআলিফ+ মাদ্দাহ
  3. ءًহামযাহ+ দুই যবর (তানবীন)
কুরআন ৭৮:১৪

এখানে মাদ্দাহ দ্বিতীয় শব্দের শেষের আলিফের ওপরে, আর তৃতীয় শব্দটি শুরু হয়েছে একটি হামযাহ দিয়ে, যা একটি আলিফের ওপরে লেখা। এই আয়াতে প্রতিটি আলিফ চিহ্নিত করা আছে: তিনটি। শুধু প্রথমটিতে মাদ্দাহ।

فِيهَآ
অক্ষরে অক্ষরে
  1. فِফা+ কাসরাহ (যের)
  2. يইয়া
  3. هَহা (ছোট হা)+ ফাতহাহ (যবর)
  4. آআলিফ+ মাদ্দাহ
কুরআন ৭৮:২৩

এই পাঠে যে অক্ষর ও চিহ্নগুলোর নাম বলা হয়েছে, সেগুলো আয়াতে চিহ্নিত করা হয়েছে।

لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا

সেখানে তারা যুগ যুগ ধরে অবস্থান করবে [১]।

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria · QuranEnc.com · version 1.1.1
কুরআন ৭৮:২৩

ওয়াওয়ের ওপরে একটি মাদ্দাহ। লামে পেশ, তার পরের ওয়াওতে মাদ্দাহ, আর আয়াতের পরের শব্দটি শুরু হয়েছে হামযাহ দিয়ে। শব্দের শেষের আলিফে একটি ছোট গোল বৃত্ত, মুসহাফের চিহ্নগুলোর একটি, ঊনবিংশ পাঠে শেখানো হবে।

قَالُوٓا۟
অক্ষরে অক্ষরে
  1. قَক্বাফ+ ফাতহাহ (যবর)
  2. اআলিফ
  3. لُলাম+ দাম্মাহ (পেশ)
  4. وٓওয়াও+ মাদ্দাহ
  5. ا۟আলিফ+ ছোট গোল বৃত্ত
কুরআন ৮৩:৩২

মনে করুন

  • কোন কোন অক্ষরের ওপরে মাদ্দাহ লেখা হয়?
  • এটি দেখতে কেমন?
  • মাদ্দাহওয়ালা স্বর কতক্ষণ ধরে রাখা হয়, তা কোথায় শিখবেন?

উত্তর: আলিফ, ওয়াও কিংবা ইয়ার ওপরে, ছোট আলিফের ওপরে, আর মুসহাফের ছোট ওয়াও আর ছোট ইয়ার ওপরে; অক্ষরের ওপরে একটি ছোট ঢেউ-খেলানো দাগ; লাইব্রেরির তাজবীদ বইয়ে।

পরের পাঠ

পরের পাঠে হামযাহ আর তার আসন: আলিফ, ওয়াও কিংবা ইয়ার ওপরে লেখা হামযাহ, আর টানা রেখার ওপরের ছোট হামযাহ।