The testimony of faith
ঈমানের সাক্ষ্য
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ
Ashhadu an lā ilāha illa’llāh, wa ashhadu anna Muḥammadan rasūlu’llāh
আশহাদু আন লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান রাসূলুল্লাহ
Ash-hadu an lā ilāha illallāh, wa ash-hadu anna Muḥammadan Rasūlullāh
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল।
I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muḥammad is the Messenger of Allah.
অন্তরে বিশ্বাস রেখে বললে, এটুকুই যথেষ্ট। এর বৈধতার জন্য কোনো সাক্ষী, অনুষ্ঠান, সনদ বা আরবি নাম লাগে না। ইসলাম গ্রহণ আগের সবকিছু মুছে দেয়।
Said with belief in the heart, this is enough. No witness is required for its validity, no ceremony, no certificate, and no Arabic name. Islam accepted erases everything that came before it.
Muslim · ṣaḥīḥ — “Islam demolishes what preceded it.”
Then, on the first day