مفتاح الصلاة
ملصق للمسجد
الوضوء والغسل
Wuḍū’ & Ghusl
المراجعة العلمية: لم تكتمل بعد
هذا النص من مكتبة سبيل المطبوعة. مراجعته العلمية ما زالت جارية، وسيظهر مع كل مادة اسما المراجِعَين وتاريخ المراجعة بعد أن يوقّع عليها عالمان.
مسودة ترجمة: أُعدّت آليًّا من العربية والإنجليزية، ولم يقرأها بعدُ عالم ولا محرِّر من أهل اللغة. فإن أشكل عليك سطر فأظهِر الإنجليزية، واعتمد النص العربي.
الوضوء والغسل
الطَّهَارَة
Aṭ-ṭahārah
ما ينقض الوضوء
كل ما خرج من السبيلين: البول والغائط والريح
النوم المستغرق، إذا زالت المقعدة عن الأرض
الإغماء والسكر والجنون
مس الفرج باليد بلا حائل
أكل لحم الإبل
الشك لا ينقضه: من تيقن الوضوء وشك في انتقاضه فهو باقٍ على وضوئه.
ما لا ينقضه
خروج الدم من جرح، والرعاف، والحجامة
القيء، قل أو كثر
النعاس الخفيف من الجالس
لمس أحد الزوجين الآخر بغير شهوة
تغسيل الميت، أو حمل الطفل
متى يجب الغسل
السبب
الحكم
خروج المني، في اليقظة أو في النوم
واجب
الجماع، وإن لم يحصل إنزال
واجب
انقطاع الحيض أو النفاس
واجب
الدخول في الإسلام
واجب
الجمعة، والعيد، والإحرام، وتغسيل الميت
سنة
القرآن 5:6. من احتلم ولم يجد أثرًا فلا شيء عليه، ومن وجد أثرًا ولم يذكر احتلامًا فعليه الغسل.
الغسل بالترتيب
انوِه، وقل: بسم الله، واغسل يديك، ثم أزل بالماء ما على البدن.
توضأ وضوءًا كاملًا، وأخّر غسل القدمين إلى الآخر.
أفض الماء على رأسك ثلاث مرات حتى يبلغ أصول الشعر، ثم على شقك الأيمن، ثم الأيسر.
لا يلزم المرأة أن تنقض ضفيرتها ما دام الماء يصل إلى بشرة الرأس.
البخاري، مسلم · صحيح. هذا الغسل يجزئ للصلاة، ولا حاجة إلى وضوء ثانٍ.
قضاء الحاجة والاستنجاء
ادخل برجلك اليسرى، واخرج باليمنى.
لا تستقبل القبلة ولا تستدبرها.
استنجِ بالماء، أو بعدد وتر من الأحجار.
لا باليد اليمنى أبدًا، ولا بعظم ولا روث.
عند الخروج قل: غفرانك.
المسح على الجوربين والخفين
البسهما على وضوء، ثم امسح بعد ذلك ظاهرهما مرة واحدة بيدين مبلولتين بدل غسل القدمين: يومًا وليلة للمقيم، وثلاثة أيام بلياليها للمسافر. وتبدأ المدة من أول مسح.
مسلم · صحيح
الوضوء بالترتيب
01انوِه، وابدأ بالتسمية
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillāh
النية محلها القلب ولا يُتلفظ بها.
البخاري، مسلم · صحيح
02اغسل اليدين ثلاث مرات
إلى الرسغين، مع تخليل الأصابع بالماء. وكان ﷺ يبدأ باليمنى. وهو سنة، وبه يُفتتح الوضوء كله، ومن استيقظ من نومه غسلهما قبل أن يدخل يده في الإناء.
البخاري · صحيح
03تمضمض واستنشق ثلاث مرات
من كف واحدة: ماء إلى الفم، ثم يُجذب إلى الأنف ويُنثر باليد اليسرى. وأتقن ذلك، إلا إذا كنت صائمًا.
أبو داود، الترمذي · صحيح
04اغسل الوجه ثلاث مرات
من منابت الشعر إلى أسفل الذقن، ومن الأذن إلى الأذن. واللحية الكثيفة تُمسح ويُخلَّل شعرها بالأصابع. ولا بد أن يصل الماء إلى كل موضع، فبقعة واحدة يابسة تترك الوضوء ناقصًا. واجب.
القرآن 5:6
05اغسل اليدين إلى المرفقين: اليمنى ثم اليسرى
المرفق داخل في الغسل، لا يُوقف عنده. وانزع الخاتم أو حرّكه ليمر الماء تحته. واجب.
القرآن 5:6؛ مسلم · صحيح
06امسح الرأس والأذنين مرة واحدة
بيدين مبلولتين من مقدَّم الرأس إلى مؤخَّره ثم ردّهما إلى المقدَّم، ثم السبابتان في باطن الأذنين والإبهامان خلفهما. مسحة واحدة فقط.
البخاري، مسلم · صحيح
07اغسل القدمين إلى الكعبين: اليمنى ثم اليسرى
الكعبان داخلان في الغسل، ويُخلَّل الماء بين أصابع القدمين، ولا تُترك الأعقاب يابسة. وفي ذلك وعيد قاله ﷺ حين رأى رجالًا لم يمس الماء أعقابهم.
البخاري، مسلم · صحيح
08ما يقال عند الفراغ منه
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Ashhadu an lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, wa ashhadu anna Muḥammadan ‘abduhu wa rasūluh
مسلم · صحيح
09حافظ عليه، وجدِّده
يجوز أن تُصلى عدة صلوات بوضوء واحد، كما فعل ﷺ يوم الفتح.
لا يُسرف في الماء.
ابن ماجه · صحيح؛ مسلم · صحيح
مسلم · صحيح
التيمم
إذا فُقد الماء، أو كان في استعماله ضرر: اضرب بكفيك الصعيد الطاهر ضربة واحدة، وامسح وجهك، ثم يديك إلى الرسغين. وهو يقوم مقام الوضوء والغسل معًا، ويبقى حتى يوجد الماء أو ينتقض الوضوء.
القرآن 4:43
السطور ذات الحافة المنقّطة هي نطق النص العربي، مستخرَج بقاعدة آلية من تشكيله. ليست من المطبوعات ولم تُراجَع: فإن خالف شيء منها النصَّ العربي فالصواب هو النص العربي.
في هذه اللغة تُقرأ المكتبة في مسودة ترجمة للطبعة الدولية. أُعدّت آليًّا من العربية والإنجليزية، ولم يراجعها بعدُ عالم ولا محرِّر من أهل اللغة. النص العربي هو الأصل، ويمكن إظهار الإنجليزية بجانبه.
اطبع هذا العنوان
اطبع بمقياس ١٠٠٪، لا «ملاءمة الصفحة»، وإلا لم تُطوَ البطاقات على مقاسها.
للطباعة والمشاركة مجانًا. ليست للبيع.
للمناسبات نفسها