انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · الإسراء
السورة ١٧

الإسراء

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٥٤

رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ ۖ إِن يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِن يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ ۚ وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا ٥٤

{54} "Mola wenu Mlezi anawajua vilivyo" kuwaliko hata nyinyi wenyewe. Ndiyo maana, hawawatakii isipokuwa heri, wala hawaamrishi isipokuwa yenye masilahi kwenu, na mnaweza kutaka jambo ambalo heri iko katika kinyume chake. "Akitaka, atawarehemu, na akitaka, atawaadhibu." Atamuwezesha amtakaye kufikia njia za rehema, na atamwacha amtakaye, basi atapotea asizifikie kwa hivyo akastahili adhabu. "Na hatukukutuma ili uwe msimamizi wao," ili uwaendeshee mambo yao na, na uwalipe. Lakini Mwenyezi Mungu ndiye Msimamizi wao, nawe ni mfikishaji tu anayeongoza kwenye njia iliyonyooka.