سیدھے مواد پر جائیں
Sabīl
دلائل الخیرات

حصہ 2

الحزب الثاني

اے آئی سے ترجمہ شدہ

آپ کی زبان میں یہ ترجمہ عربی سے اے آئی کے ذریعے کیا گیا ہے، پوری عبارت اور کتاب کے مقصد کو سامنے رکھتے ہوئے۔ یہ کسی انسان نے نہیں کیا: کسی عالم یا اہلِ زبان نے اسے نہیں پڑھا، اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ متن عربی ہی ہے۔ جہاں کسی سطر میں شک ہو، وہاں اصل ماخذ کی انگریزی اس کے ساتھ موجود ہے۔

علمی جائزہ: ابھی باقی ہے

متن، حرفی نقل اور تراجم dalailalkhayrat.com کے ہیں، جیسے وہ منگل، 20 اکتوبر، 2026 کو تھے۔ سبیل نے عربی متن کا کسی مخطوطے سے موازنہ نہیں کیا اور کسی عالم نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔ کتاب کے نسخوں میں تھوڑا فرق ہے، اور سائٹ نہیں بتاتی کہ وہ کس کی پیروی کرتی ہے۔ تراجم سائٹ کے ہیں، سبیل کے نہیں۔

1
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ مِنْ كُلِّ مَا تَعْلَمُ، إِنَّكَ تَعْلَمُ وَلَا نَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الغُيُوبِ.
Allāhumma inni asʾalukal min khayri mā taʿlamu, wa aʿūdhubika min sharri mā taʿlamu, wa astaghfiruka min kulli mā taʿlamu, innaka taʿlamu walā naʿlamu wa anta ʿallāmul ghuyūb.
اے آئی ترجمہاے اللہ! میں تجھ سے اس بھلائی میں سے مانگتا ہوں جو تو جانتا ہے، اور اس شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں جو تو جانتا ہے، اور ہر اس چیز سے تجھ سے بخشش چاہتا ہوں جو تو جانتا ہے؛ بے شک تو جانتا ہے اور ہم نہیں جانتے، اور تو غیبوں کا خوب جاننے والا ہے۔
O Allah, I ask You for the best of what You know, and I seek refuge in You from the worst of what You know, and I seek Your forgiveness for all that You know. You know, and we do not know; and You are the All-Knower of the Unseen.
2
اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي مِنْ زَمَانِي هَذَا وَإِحْدَاقِ الفِتَنِ، وَتَطَاوُلِ أَهْلِ الجُرْأَةِ عَلَيَّ وَاسْتِضْعَافِهِمْ إِيَّايَ.
Allāhummarr ḥamnī min zamānī hādhā, wa iḥdāqil fitani wa taṭāwuli ahlil jurʾati ʿalayya wastiḍʿāfihim iyyāy.
اے آئی ترجمہاے اللہ! مجھے میرے اس زمانے اور فتنوں کے گھیر لینے سے رحم فرما کر بچا لے، اور بے باک لوگوں کے مجھ پر دراز دستی کرنے اور مجھے کمزور سمجھنے سے۔
O Allah, spare me from [the evils of] this time in which I live; from being encompassed by troubles and trials; and from insolent people's overbearingness against me and persecution of me.
3
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْكَ فِي عِيَاذٍ مَنِيعٍ، وَحِرْزٍ حَصِينٍ، مِنْ جَمِيعِ خَلْقِكَ حَتَّى تُبَلِّغَنِي أَجَلِي مُعَافَى.
Allāhumma jʿalnī minka fī ʿiyādhin manīʿin, wa ḥirzin ḥaṣīnin, min jamīʿi khalqika ḥatta tuballighanī ajāli muʿāffa.
اے آئی ترجمہاے اللہ! مجھے اپنی طرف سے ایک مضبوط پناہ اور محفوظ قلعے میں رکھ، اپنی تمام مخلوق سے، یہاں تک کہ تو مجھے میری مقررہ مدت تک عافیت کے ساتھ پہنچا دے۔
O Allah, place me in an impregnable refuge of Your giving, and in an inviolable sanctuary from all Your creation, until death's arrival finds me in a state of wellbeing.
4
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تَنْبَغِي الصَّلَاةُ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تَجِبُ الصَّلَاةُ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَ أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي نُورُهُ مِنْ نُورِ الأَنْوَارِ، وَأَشْرَقَ بِشُعَاعِ سِرِّهِ الأَسْرَارُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin ʿadada man ṣalla ʿalayhi, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin ʿadada man lam yuṣalli ʿalayhi, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā tanbaghīṣ ṣalatu ʿalayhi, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā tajibuṣ ṣalātu ʿalayhi, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā amarta an yuṣalla ʿalayhi, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin alladhi nūruhu min nūril anwāri wa ashraqa bi shuʿāʿi sirrihil asrār.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے سردار محمد اور ہمارے سردار محمد کی آل پر اتنی تعداد میں درود نازل فرما جتنوں نے ان پر درود بھیجا، اور ہمارے سردار محمد اور ہمارے سردار محمد کی آل پر اتنی تعداد میں درود نازل فرما جتنوں نے ان پر درود نہیں بھیجا، اور ہمارے سردار محمد اور ہمارے سردار محمد کی آل پر درود نازل فرما جیسا کہ ان پر درود بھیجنا شایانِ شان ہے، اور ہمارے سردار محمد اور ہمارے سردار محمد کی آل پر درود نازل فرما جیسا کہ ان پر درود واجب ہے، اور ہمارے سردار محمد اور ہمارے سردار محمد کی آل پر درود نازل فرما جیسا کہ تو نے حکم دیا کہ ان پر درود بھیجا جائے، اور ہمارے سردار محمد اور ہمارے سردار محمد کی آل پر درود نازل فرما جن کا نور نوروں کے نور میں سے ہے، اور جن کے راز کی کرن سے سب راز روشن ہو گئے۔
O Allah, exalt our Master Muḥammad and the Family of our Master Muḥammad by the sum of those who have exalted him, and exalt our Master Muḥammad and the Family of our Master Muḥammad by the sum of those who have not exalted him. Exalt our Master Muḥammad and the Family of our Master Muḥammad as it is fitting for him to be exalted, and exalt our Master Muḥammad and the Family of our Master Muḥammad as he must be exalted, and exalt our Master Muḥammad and the Family of our Master Muḥammad as You have ordered us to exalt him; and exalt our Master Muḥammad and the Family of our Master Muḥammad whose light is from the Light of Lights, and whose inner radiance caused all mysteries to shine.
5
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الأَبْرَارِ أَجْمَعِينَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā ahli baytihil abrāri ajmaʿīn.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے سردار محمد اور ہمارے سردار محمد کی آل پر، اور ان کے تمام نیک اہلِ بیت پر درود نازل فرما۔
6
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ بَحْرِ أَنْوَارِكَ، وَمَعْدِنِ أَسْرَارِكَ، وَلِسَانِ حُجَّتِكَ، وَعَرُوسِ مَمْلَكَتِكَ، وَإِمَامِ حَضْرَتِكَ، وَخَاتِمِ أَنْبِيَائِكَ، صَلَاةً تَدُومُ بِدَوَامِكَ، وَتَبْقَى بِبَقَائِكَ، صَلَاةً تُرْضِيكَ وَتُرْضِيهِ، وَتَرْضَى بِهَا عَنَّا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā ālihi baḥri anwārika, wa maʿdini asrārika, wa lisāni ḥujjatika, wa ʿarūsi mamlakatika, wa imāmi ḥaḍratika, wa khātimi anbiyāʾika, ṣalātan tadūmu bidawāmika, wa tabqa bibaqāʾika, ṣalātan turḍīka wa turḍīhi, wa tarḍa bihā ʿanna yā arḥamar raḥimīn.
O Allah, exalt our Master Muḥammad and his Family – the Sea of Your Lights, the Mine of Your Mysteries, the Tongue of Your Proof, the Pearl of Your Kingdom, the Imam of Your Presence, the Seal of Your Prophets – with an exaltation that endures as long as You endure and remains as long as You remain; an exaltation that pleases You and pleases him, and by which You are pleased with us, O Most Merciful of those who show mercy.
7
اللَّهُمَّ رَبَّ الحِلِّ وَالحَرَامِ، وَرَبَّ المَشْعَرِ الحَرَامِ، وَرَبَّ البَيْتِ الحَرَامِ، وَرَبَّ الرُّكْنِ وَالمَقَامِ، أَبْلِغْ لِسَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ مِنَّا السَّلَامَ.
Allāhumma rabbal ḥilli wal ḥarām, wa rabbal mashʿaril ḥarām, wa rabbal baytil ḥarām, wa rabbar rukni wal maqām, abligh lisayyidinā wa mawlānā Muḥammadin minnās salām.
اے آئی ترجمہاے اللہ! حِل اور حرام کے رب، مشعرِ حرام کے رب، بیتِ حرام کے رب، رکن اور مقام کے رب! ہمارے سردار اور آقا محمد کو ہماری طرف سے سلام پہنچا دے۔
O Allah, Lord of the Ḥill and the Ḥarām, Lord of the Sacred Precinct, Lord of the Sacred House, Lord of the Corner and the Station, convey to our Master and Patron Muḥammad greetings of peace from us.
8
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin sayyidil awwalīna wal ākhirīn.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے سردار اور آقا محمد پر درود نازل فرما، جو اگلوں اور پچھلوں کے سردار ہیں۔
9
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي كُلِّ وَقْتٍ وَحِينٍ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin fī kulli waqtin wa ḥīn.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے سردار اور آقا محمد پر ہر وقت اور ہر لمحے درود نازل فرما۔
10
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي المَلَإِ الأَعْلَى إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin fīl malaʾil aʿlā ilā yawmiddīn.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے سردار اور آقا محمد پر ملأ اعلیٰ میں قیامت کے دن تک درود نازل فرما۔
11
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ حَتَّى تَرِثَ الأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَأَنْتَ خَيْرُ الوَارِثِينَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ḥattā tarithal arḍa waman ʿalayhā wa anta khayrul wārithīn.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے سردار اور آقا محمد پر درود نازل فرما یہاں تک کہ تو زمین اور جو کچھ اس پر ہے اس کا وارث ہو جائے، اور تو بہترین وارث ہے۔
O Allah, exalt our Master and Patron Muḥammad until You inherit the Earth and all that are upon it; 'and You are the Best of Inheritors'.
12
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadinin nabiyyil ummiyyi wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā ṣallayta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma, innaka ḥamīdun majīd, wa bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadinin nabiyyil ummiyyi kamā bārakta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے سردار محمد، نبیِ امی، پر اور ہمارے سردار محمد کی آل پر درود نازل فرما جیسا کہ تو نے ہمارے سردار ابراہیم پر درود نازل فرمایا؛ بے شک تو قابلِ تعریف، بزرگی والا ہے۔ اور ہمارے سردار محمد، نبیِ امی، پر برکت نازل فرما جیسا کہ تو نے ہمارے سردار ابراہیم پر برکت نازل فرمائی؛ بے شک تو قابلِ تعریف، بزرگی والا ہے۔
13
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ، وَجَرَى بِهِ قَلَمُكَ، وَسَبَقَتْ بِهِ مَشِيئَتُكَ، وَصَلَّتْ عَلَيْهِ مَلَائِكَتُكَ، صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِكَ، بَاقِيَةً بِفَضْلِكَ وَإِحْسَانِكَ، إِلَى أَبَدِ الأَبَدِ، أَبَدًا، لَا نِهَايَةَ لِأَبَدِيَّتِهِ، وَلَا فَنَاءَ لِدَيْمُومِيَّتِهِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin ʿadada ma aḥāṭa bihi ʿilmuka, wa jarā bihi qalamuka, wa sabaqat bihi mashīʾatuka, wa ṣallat ʿalayhi malāʾikatuka, ṣalātan dāʾimatan bi dawāmika, bāqiyyatan bifaḍlika wa iḥsānika, ilā abadil abadi, abadan lā nihāyata liʾabadiyyatihi, wa lā fanāʾa lidaymūmiyyatihi.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے سردار محمد اور ہمارے سردار محمد کی آل پر اتنی تعداد میں درود نازل فرما جس کا تیرے علم نے احاطہ کیا، جس پر تیرا قلم چلا، جس پر تیری مشیت سبقت لے گئی، اور جس پر تیرے فرشتوں نے درود بھیجا؛ ایسا درود جو تیرے دوام کے ساتھ دائمی ہو، تیرے فضل اور احسان سے باقی رہے، ابد الآباد تک، ہمیشہ ہمیشہ، جس کی ابدیت کی کوئی انتہا نہ ہو اور جس کے دوام کے لیے کوئی فنا نہ ہو۔
O Allah, exalt our Master Muḥammad by the sum of all that Your Knowledge encompasses and Your Book enumerates, and [as many times] as Your angels have exalted him; with perpetual exaltation enduring as long as You endure; remaining, by Your grace and generosity, to the end of eternity; ceaselessly, with no beginning to it and no end to its perpetuity, for ever and ever.
14
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ، وَأَحْصَاهُ كِتَابُكَ، وَشَهِدَتْ بِهِ مَلَائِكَتُكَ، وَارْضَ عَنْ أَصْحَابِهِ، وَارْحَمْ أُمَّتَهُ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin ʿadada mā aḥāṭa bihi ʿilmuka, wa aḥṣāhu kitābuka wa shahidat bihi malāʾikatuka, warḍa an aṣḥābihi, warḥam ummatahu innaka ḥamīdun majīd.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا محمد پر اور ہمارے آقا محمد کی آل پر درود نازل فرما، اس سب کی گنتی کے برابر جس کا تیرے علم نے احاطہ کیا، جسے تیری کتاب نے شمار کر رکھا ہے اور جس کی تیرے فرشتوں نے گواہی دی؛ اور ان کے اصحاب سے راضی ہو جا، اور ان کی امت پر رحم فرما، بے شک تو قابلِ حمد، بزرگی والا ہے۔
15
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى جَمِيعِ أَصْحَابِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā jamīʿi aṣ-ḥābi sayyidinā Muḥammad.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا محمد پر، ہمارے آقا محمد کی آل پر اور ہمارے آقا محمد کے تمام اصحاب پر درود نازل فرما۔
16
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ فِي العَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā ṣallayta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā bārakta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma fīl ʿālamina innaka ḥamīdun majīd.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا محمد پر اور ہمارے آقا محمد کی آل پر درود نازل فرما جیسے تو نے ہمارے آقا ابراہیم پر درود نازل فرمایا؛ اور ہمارے آقا محمد پر اور ہمارے آقا محمد کی آل پر برکت نازل فرما جیسے تو نے تمام جہانوں میں ہمارے آقا ابراہیم پر اور ہمارے آقا ابراہیم کی آل پر برکت نازل فرمائی، بے شک تو قابلِ حمد، بزرگی والا ہے۔
17
اللَّهُمَّ بِخُشُوعِ القَلْبِ عِنْدَ السُّجُودِ، لَكَ يَا سَيِّدِي بِغَيْرِ جُحُودٍ، وَبِكَ يَا اللَّهُ يَا جَلِيلُ فَلَا شَيْءَ يُدَانِيكَ فِي غَلِيظِ العُهُودِ، وَبِكُرْسِيِّكَ المُكَلَّلِ بِالنُّورِ إِلَى عَرْشِكَ العَظِيمِ المَجِيدِ، وَبِمَا كَانَ تَحْتَ عَرْشِكَ حَقًّا، قَبْلَ أَنْ تَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَصَوْتَ الرُّعُودِ، ذَاكَ إِذْ كُنْتَ مِثْلَ مَا لَمْ تَزَلْ قَطُّ إِلٰهًا عُرِفْتَ بِالتَّوْحِيدِ، فَاجْعَلْنَا مِنَ المُحِبِّينَ المَحْبُوبِينَ المُقَرَّبِينَ العَاشِقِينَ لَكَ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا وَدُودُ.
Allāhumma bikhushūʿil qalbi ʿindas sujūd, laka yā sayyidī bighayri juḥūd, wa bika yā Allāhu yā jalīlu falā shayʾa yudānika fī ghalīẓil ʿuhūd, wa bikursiyyikal mukallali binnūri ilā ʿarshikal ʿaẓīmil majīd, wa bimā kāna taḥta ʿarshika ḥaqqan qabla an takhluqas samāwāti wasawtar ruʿūdi, dhāka idh kunta mithla mā lam tazal qaṭṭu ilāhan ʿurifta bittawḥīd, fajʿalnā minal muḥibbīnal maḥbūbīnal muqarrabīnal ʿāshiqīna laka yā Allāhu yā Allāhu yā Allāhu yā Allāhu yā Allāhu yā Allāhu yā Allāhu yā wadūd.
اے آئی ترجمہاے اللہ! سجدے کے وقت دل کے خشوع کے واسطے سے، تیرے ہی لیے اے میرے آقا، بغیر کسی انکار کے؛ اور تیرے واسطے سے اے اللہ، اے جلیل، کہ پختہ عہدوں میں کوئی چیز تیرے قریب نہیں آ سکتی؛ اور تیری اس کرسی کے واسطے سے جو نور کا تاج پہنے ہوئے ہے، تیرے عظیم و بزرگ عرش تک؛ اور اس کے واسطے سے جو حق کے ساتھ تیرے عرش کے نیچے تھا، اس سے پہلے کہ تو آسمانوں اور گرج کی آواز کو پیدا کرے؛ اس وقت جب تو ویسا ہی تھا جیسا ہمیشہ سے ہے، ایسا معبود جو توحید سے پہچانا گیا؛ پس ہمیں محبت کرنے والوں، محبوبوں، مقربوں اور تیرے عاشقوں میں سے بنا دے۔ یا اللہ، یا اللہ، یا اللہ، یا اللہ، یا اللہ، یا اللہ، یا اللہ، یا اللہ، یا ودود!
O Allah, with hearts in reverent prostration to You, o my Master, without evasion or denial, [doing so] by You, o All-Glorious One -- for nothing approaches You in the solemnity of the pledges You exact; by Your Footstool that is crowned with light extending to Your Immense and August Throne; by what in truth was beneath Your Throne before You created the heavens and the sound of thunder. You being as You are, a Deity absolutely Everlasting and recognised as the One and Only, make us to be among Your beloved lovers who are brought close to You, ardent lovers of Yours. O Allah (x 9). O Most Loving One.
18
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada mā aḥāṭa bihi ʿilmuka.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر اور ہمارے آقا محمد کی آل پر درود نازل فرما، اس سب کی گنتی کے برابر جس کا تیرے علم نے احاطہ کیا۔
19
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحْصَاهُ كِتَابُكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada mā aḥṣāhu kitābuka.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر درود نازل فرما، اس سب کی گنتی کے برابر جسے تیری کتاب نے شمار کر رکھا ہے۔
20
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا نَفَذَتْ بِهِ قُدْرَتُكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada mā nafadhat bihi qudratuka.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر درود نازل فرما، اس سب کی گنتی کے برابر جس میں تیری قدرت نافذ ہوئی۔
21
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَصَّصَتْهُ إِرَادَتُكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā saiyyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada mā khaṣṣaṣat-hu irādatuka.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر درود نازل فرما، اس سب کی گنتی کے برابر جسے تیرے ارادے نے مخصوص کیا۔
22
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا تَوَجَّهَ إِلَيْهِ أَمْرُكَ وَنَهْيُكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada mā tawajjaha ilayhi amruka wa nahyuka.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر درود نازل فرما، اس سب کی گنتی کے برابر جس کی طرف تیرا حکم اور تیری ممانعت متوجہ ہوئی۔
23
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا وَسِعَهُ سَمْعُكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada mā wasiʿahu samʿuka.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر درود نازل فرما، اس سب کی گنتی کے برابر جسے تیری سماعت نے اپنے دائرے میں لے رکھا ہے۔
24
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ بَصَرُكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada mā aḥāṭa bihi baṣaruka.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر درود نازل فرما، اس سب کی گنتی کے برابر جس کا تیری نگاہ نے احاطہ کیا۔
25
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُونَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada mā dhakarahudh dhākirūn.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر درود نازل فرما، اس سب کی گنتی کے برابر جس کا ذکر ذکر کرنے والوں نے کیا۔
26
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا غَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الغَافِلُونَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada mā ghafala ʿan dhikrihil ghāfilūn.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر درود نازل فرما، اس سب کی گنتی کے برابر جس کے ذکر سے غافل لوگ غافل رہے۔
27
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ قَطْرِ الأَمْطَارِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada qaṭril ʾamṭār.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر درود نازل فرما، بارش کے قطروں کی گنتی کے برابر۔
28
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَوْرَاقِ الأَشْجَارِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada awrāqil ʾashjār.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر درود نازل فرما، درختوں کے پتوں کی گنتی کے برابر۔
29
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ دَوَابِّ القِفَارِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muhammmadin ʿadada dawābbil qifār.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر درود نازل فرما، بیابانوں کے جانوروں کی گنتی کے برابر۔
30
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ دَوَابِّ البِحَارِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada dawābbil biḥār.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر درود نازل فرما، سمندروں کے جانداروں کی گنتی کے برابر۔
31
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مِيَاهِ البِحَارِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada miyāhil biḥār.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر درود نازل فرما، سمندروں کے پانی کی گنتی کے برابر۔
32
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَأَضَاءَ عَلَيْهِ النَّهَارُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada mā aẓlama ʿalayhil laylu wa aḍāʾa ʿalayhin nahār.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر درود نازل فرما، اس سب کی گنتی کے برابر جس پر رات نے اندھیرا کیا اور جس پر دن نے روشنی کی۔
33
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin bil ghuduwwi wal ʾāṣāl.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر درود نازل فرما، صبح اور شام کے اوقات میں۔
34
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرِّمَالِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadadar rimāl.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر درود نازل فرما، ریت کے ذروں کی گنتی کے برابر۔
35
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النِّسَاءِ وَالرِّجَالِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadadan nisāʾi warrijāl.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر درود نازل فرما، عورتوں اور مردوں کی گنتی کے برابر۔
36
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ رِضَاءَ نَفْسِكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin riḍāʾa nafsika.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر درود نازل فرما، تیری ذات کی رضا کے برابر۔
O Allah, exalt our Master and Patron Muḥammad as much as will content You.
37
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ مِدَادَ كَلِمَاتِكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin midāda kalimātika.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر درود نازل فرما، تیرے کلمات کی روشنائی کے برابر۔
38
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ سَمَاوَاتِكَ وَأَرْضِكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin milʾa samāwātika wa arḍika.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر درود نازل فرما، تیرے آسمانوں اور تیری زمین کے بھر جانے کے برابر۔
39
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ زِنَةَ عَرْشِكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin zinata ʿarshika.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر درود نازل فرما، تیرے عرش کے وزن کے برابر۔
40
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَخْلُوقَاتِكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada makhlūqātika.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر درود نازل فرما، تیری مخلوقات کی گنتی کے برابر۔
41
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلَ صَلَوَاتِكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin afḍala ṣālawātika.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر اپنے بہترین درودوں کے ساتھ درود نازل فرما۔
42
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نَبِيِّ الرَّحْمَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā nabiyyir raḥmah.
اے آئی ترجمہاے اللہ! نبیِ رحمت پر درود نازل فرما۔
43
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى شَفِيعِ الأُمَّةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā shafīʿil ummah.
اے آئی ترجمہاے اللہ! امت کے شفیع پر درود نازل فرما۔
44
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى كَاشِفِ الغُمَّةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā kāshifil ghummah.
اے آئی ترجمہاے اللہ! غم دور کرنے والے پر درود نازل فرما۔
45
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُجْلِي الظُّلْمَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā mujlīẓ ẓulmah.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اندھیرے کو روشن کر دینے والے پر درود نازل فرما۔
46
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُولِي النِّعْمَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā mūlīn niʿmah.
اے آئی ترجمہاے اللہ! نعمت عطا کرنے والے پر درود نازل فرما۔
47
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُؤْتِي الرَّحْمَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā muʾtīr raḥmah.
اے آئی ترجمہاے اللہ! رحمت عطا کرنے والے پر درود نازل فرما۔
48
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الحَوْضِ المَوْرُودِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil hawḍil mawrūd.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس حوض کے مالک پر درود نازل فرما جس پر لوگ پانی پینے کو آئیں گے۔
O Allah, exalt the Owner of the Sacred Pool Accessed [by believers].
49
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ المَقَامِ المَحْمُودِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil maqāmil maḥmūd.
اے آئی ترجمہاے اللہ! مقامِ محمود کے مالک پر درود نازل فرما۔
O Allah, exalt the Owner of the Most Praised Station.
50
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ اللِّوَاءِ المَعْقُودِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil liwāʾil maʿqūd.
اے آئی ترجمہاے اللہ! بندھے ہوئے جھنڈے کے مالک پر درود نازل فرما۔
O Allah, exalt the Owner of the Covenanted Banner.
51
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ المَكَانِ المَشْهُودِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil makānil mash-hūd.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس مقامِ مشہود کے مالک پر درود نازل فرما۔
O Allah, exalt the Owner of the Witnessed Location.
52
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المَوْصُوفِ بِالْكَرَمِ وَالجُودِ.
Allāhumma ṣalli ʿalāl mawṣūfi bil karami wal jūd.
اے آئی ترجمہاے اللہ! کرم اور جود سے موصوف ہستی پر درود نازل فرما۔
53
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ هُوَ فِي السَّمَاءِ سَيِّدُنَا مَحْمُودٌ، وَفِي الأَرْضِ سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man huwa fissamāʾi maḥmūdun wa fīl arḍi Muḥammadun.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جو آسمان میں ہمارے آقا محمود ہیں اور زمین میں ہمارے آقا محمد۔
54
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الشَّامَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibish shāmah.
اے آئی ترجمہاے اللہ! صاحبِ شامہ پر درود نازل فرما۔
O Allah, exalt the Possessor of the Shāmma [the Seal of Prophethood on his back].
55
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ العَلَامَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil ʿalāmah.
اے آئی ترجمہاے اللہ! صاحبِ علامت پر درود نازل فرما۔
56
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المَوْصُوفِ بِالكَرَامَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalāl mawṣūfi bil karāmah.
اے آئی ترجمہاے اللہ! کرامت سے موصوف ہستی پر درود نازل فرما۔
57
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المَخْصُوصِ بِالزَّعَامَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalāl makhṣūṣi bizzaʿāmah.
اے آئی ترجمہاے اللہ! سرداری کے لیے مخصوص کی گئی ہستی پر درود نازل فرما۔
58
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ كَانَ تُظِلُّهُ الغَمَامَةُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man kāna tuẓilluhul ghamāmah.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جس پر بادل سایہ کرتا تھا۔
59
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ كَانَ يَرَى مَنْ خَلْفَهُ كَمَا يَرَى مَنْ أَمَامَهُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man kāna yarā man khalfahu kamā yarā man amāmahu.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جو اپنے پیچھے والوں کو ویسے ہی دیکھتی تھی جیسے اپنے آگے والوں کو دیکھتی تھی۔
60
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الشَّفِيعِ المُشَفَّعِ يَوْمَ القِيَامَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalash shafīʿil mushaffaʿī yawmal qiyāmah.
اے آئی ترجمہاے اللہ! قیامت کے دن اس شفیع پر درود نازل فرما جس کی شفاعت قبول کی جائے گی۔
61
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الضَّرَاعَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣaḥibiḍ ḍarāʿah.
اے آئی ترجمہاے اللہ! صاحبِ ضراعت پر درود نازل فرما۔
O Allah, exalt the Possessor of Humble Entreaty [of Allah].
62
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الشَّفَاعَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣaḥibi shafāʿah.
اے آئی ترجمہاے اللہ! صاحبِ شفاعت پر درود نازل فرما۔
63
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الوَسِيلَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil wasīlah.
اے آئی ترجمہاے اللہ! صاحبِ وسیلہ پر درود نازل فرما۔
64
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الفَضِيلَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil faḍīlah.
اے آئی ترجمہاے اللہ! صاحبِ فضیلت پر درود نازل فرما۔
65
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الدَّرَجَةِ الرَّفِيعَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣaḥibid darajatir rafīʿah.
اے آئی ترجمہاے اللہ! بلند درجے کے مالک پر درود نازل فرما۔
66
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الهِرَاوَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil hirāwah.
اے آئی ترجمہاے اللہ! چھڑی والے پر درود نازل فرما۔
O Allah, exalt the Owner of the Cane.
67
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ النَّعْلَيْنِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣaḥibin naʿlayn.
اے آئی ترجمہاے اللہ! دونوں نعلین والے پر درود نازل فرما۔
68
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الحُجَّةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil ḥujjah.
اے آئی ترجمہاے اللہ! صاحبِ حجت پر درود نازل فرما۔
69
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ البُرْهَانِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil burhān.
اے آئی ترجمہاے اللہ! صاحبِ برہان پر درود نازل فرما۔
70
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ السُّلْطَانِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣaḥibis sulṭān.
اے آئی ترجمہاے اللہ! صاحبِ سلطان پر درود نازل فرما۔
O Allah, exalt the Possessor of Authority.
71
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ التَّاجِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣaḥibit tāj.
اے آئی ترجمہاے اللہ! صاحبِ تاج پر درود نازل فرما۔
O Allah, exalt the Owner of the Turban (tāj).
72
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ المِعْرَاجِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil miʿrāj.
اے آئی ترجمہاے اللہ! صاحبِ معراج پر درود نازل فرما۔
73
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ القَضِيبِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil qaḍīb.
اے آئی ترجمہاے اللہ! عصا والے پر درود نازل فرما۔
O Allah, exalt the Owner of the Staff.
74
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى رَاكِبِ النَّجِيبِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā rākibin najīb.
اے آئی ترجمہاے اللہ! عمدہ نسل کے اونٹ پر سوار ہونے والے پر درود نازل فرما۔
75
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى رَاكِبِ البُرَاقِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā rākibil burāq.
اے آئی ترجمہاے اللہ! براق پر سوار ہونے والے پر درود نازل فرما۔
76
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُخْتَرِقِ السَّبْعِ الطِّبَاقِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā mukhtariqis sabʿiṭ ṭibāq.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ساتوں طبقوں کو چیر کر گزرنے والے پر درود نازل فرما۔
O Allah, exalt the Traverser of the Seven Heavens.
77
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الشَّفِيعِ فِي جَمِيعِ الأَنَامِ.
Allāhumma ṣalli ʿalash shafīʿi fī jamīʿil anām.
اے آئی ترجمہاے اللہ! تمام مخلوق میں شفاعت کرنے والے پر درود نازل فرما۔
78
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَبَّحَ فِي كَفِّهِ الطَّعَامُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man sabbaḥa fī kafhiṭ ṭaʿām.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جس کی ہتھیلی میں کھانے نے تسبیح کی۔
79
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بَكَى إِلَيْهِ الجِذْعُ وَحَنَّ لِفِرَاقِهِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man bakā ilayhil jidhʿu wa ḥanna lifirāqih.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جس کے لیے کھجور کا تنا رویا اور جس کی جدائی میں کراہا۔
O Allah, exalt him for whom a [palm] trunk wept and moaned at being parted from him.
80
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ تَوَسَّلَ بِهِ طَيْرُ الفَلَاةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man tawassala bihi ṭayrul falāh.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جس کے وسیلے سے بیابان کے پرندے نے توسل کیا۔
O Allah, exalt him whose mediation was sought by a bird of the countryside.
81
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَبَّحَتْ فِي كَفِّهِ الحَصَاةُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man sabbaḥat fī kafihil ḥaṣāh.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جس کی ہتھیلی میں کنکری نے تسبیح کی۔
82
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ تَشَفَّعَ إِلَيْهِ الظَّبْيُ بِأَفْصَحِ كَلَامٍ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man tashaffaʿa ilayhiẓ ẓabyu bi afṣaḥi kalām.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جس سے ہرن نے نہایت فصیح کلام میں شفاعت چاہی۔
O Allah, exalt him whose intercession was sought by a gazelle in the most eloquent speech.
83
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ كَلَّمَهُ الضَّبُّ فِي مَجْلِسِهِ مَعَ أَصْحَابِهِ الأَعْلَامِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man kallamahuḍ ḍabbu fī majlisihi maʿa aṣ-ḥābihil aʿlām.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جس سے گوہ نے ان کی مجلس میں اور ان کے جلیل القدر اصحاب کے ساتھ کلام کیا۔
O Allah, exalt him to whom a lizard spoke [and testified] in a gathering of his most exalted Companions.
84
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى البَشِيرِ النَّذِيرِ.
Allāhumma ṣalli ʿalāl bashīrin nadhīr.
اے آئی ترجمہاے اللہ! بشیر و نذیر پر، خوشخبری دینے والے اور ڈرانے والے پر درود نازل فرما۔
O Allah, exalt the Bringer of Good News and Warner.
85
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى السِّرَاجِ المُنِيرِ.
Allāhumma ṣalli ʿalas sirājil munīr.
اے آئی ترجمہاے اللہ! روشن کر دینے والے چراغ پر درود نازل فرما۔
O Allah, exalt the Light-Giving Lamp.
86
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ شَكَا إِلَيْهِ البَعِيرُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man shakā ilayhil baʿīr.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جس سے اونٹ نے شکایت کی۔
87
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ تَفَجَّرَ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ المَاءُ النَّمِيرُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man tafajjara min bayni aṣābiʿihil māʾun namīr.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جس کی انگلیوں کے بیچ سے میٹھا پانی پھوٹ نکلا۔
O Allah, exalt him from between whose fingers pure water welled out.
88
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الطَّاهِرِ المُطَهَّرِ.
Allāhumma ṣalli ʿalāṭ ṭāhiril muṭahhar.
اے آئی ترجمہاے اللہ! پاک اور پاک کرنے والے پر درود نازل فرما۔
O Allah, exalt the Pure One, the Purifier.
89
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نُورِ الأَنْوَارِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā nūril anwār.
اے آئی ترجمہاے اللہ! نوروں کے نور پر درود نازل فرما۔
90
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنِ انْشَقَّ لَهُ القَمَرُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā manin shaqqa lahul qamar.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جس کے لیے چاند شق ہو گیا۔
91
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الطَّيِّبِ المُطَيَّبِ.
Allāhumma ṣalli ʿalāṭ ṭayyibil muṭayyab.
اے آئی ترجمہاے اللہ! پاکیزہ اور معطر کیے گئے پر درود نازل فرما۔
O Allah, exalt the Goodly, the Fragrant One.
92
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الرَّسُولِ المُقَرَّبِ.
Allāhumma ṣalli ʿalar rasūlil muqarrab.
اے آئی ترجمہاے اللہ! مقرب رسول پر درود نازل فرما۔
93
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الفَجْرِ السَّاطِعِ.
Allāhumma ṣalli ʿalāl fajris sāṭiʿ.
اے آئی ترجمہاے اللہ! چمکتی ہوئی صبحِ صادق پر درود نازل فرما۔
O Allah, exalt the Brilliant Dawn.
94
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى النَّجْمِ الثَّاقِبِ.
Allāhumma ṣalli ʿalan najmith thāqib.
اے آئی ترجمہاے اللہ! چھید دینے والے ستارے پر درود نازل فرما۔
O Allah, exalt the Piercing Star.
95
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى العُرْوَةِ الوُثْقَى.
Allāhumma ṣalli ʿalāl ʿurwatil wuthqa.
اے آئی ترجمہاے اللہ! سب سے مضبوط کڑے پر درود نازل فرما۔
O Allah, exalt the Most Trusty Handhold.
96
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نَذِيرِ أَهْلِ الأَرْضِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā nadhīri ahlil arḍ.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اہلِ زمین کو ڈرانے والے پر درود نازل فرما۔
97
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الشَّفِيعِ يَوْمَ العَرْضِ.
Allāhumma ṣalli ʿalash shafīʿi yawmal ʿarḍ.
اے آئی ترجمہاے اللہ! پیشی کے دن کے شفیع پر درود نازل فرما۔
O Allah, exalt the Intercessor on the Day of Petition.
98
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى السَّاقِي لِلنَّاسِ مِنَ الحَوْضِ.
Allāhumma ṣalli ʿalas sāqi linnāsi minal ḥawḍ.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جو لوگوں کو حوض سے پلانے والی ہے۔
99
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ لِوَاءِ الحَمْدِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibi liwāʾil ḥamd.
اے آئی ترجمہاے اللہ! حمد کے جھنڈے کے مالک پر درود نازل فرما۔
100
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المُشَمِّرِ عَنْ سَاعِدِ الجِدِّ.
Allāhumma ṣalli ʿalāl mushammiri an sāʿidil jidd.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جس نے سنجیدہ کوشش کی کلائی سے آستین چڑھا لی۔
O Allah, exalt him who rolled up the sleeve of the forearm of earnest endeavour.
101
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المُسْتَعْمِلِ فِي مَرْضَاتِكَ غَايَةَ الجُهْدِ.
Allāhumma ṣalli ʿalāl mustaʿmili marḍātika ghāyatal juhd.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جس نے تیری رضا کے لیے انتہائی کوشش صرف کر دی۔
102
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ الخَاتِمِ.
Allāhumma ṣalli ʿalān nabiyyil khātim.
اے آئی ترجمہاے اللہ! خاتم نبی پر درود نازل فرما۔
103
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الرَّسُولِ الخَاتِمِ.
Allāhumma ṣalli ʿalār rasūlil khātim.
اے آئی ترجمہاے اللہ! خاتم رسول پر درود نازل فرما۔
104
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المُصْطَفَى القَائِمِ.
Allāhumma ṣalli ʿalāl muṣṭafal qāʾim.
اے آئی ترجمہاے اللہ! مصطفیٰ، قائم پر درود نازل فرما۔
O Allah, exalt the Chosen One, the Upright One.
105
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى رَسُولِكَ أَبِي القَاسِمِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā rasūlika abīl qāsim.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اپنے رسول ابوالقاسم پر درود نازل فرما۔
106
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الآيَاتِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil āyāt.
اے آئی ترجمہاے اللہ! صاحبِ آیات پر درود نازل فرما۔
O Allah, exalt the Possessor of Signs.
107
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الدَّلَالَاتِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibid dilālāt.
اے آئی ترجمہاے اللہ! صاحبِ دلالات پر درود نازل فرما۔
108
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الإِشَارَاتِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil ishārāt.
اے آئی ترجمہاے اللہ! صاحبِ اشارات پر درود نازل فرما۔
109
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الكَرَامَاتِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil karāmāt.
اے آئی ترجمہاے اللہ! صاحبِ کرامات پر درود نازل فرما۔
110
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ العَلَامَاتِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil ʿalāmāt.
اے آئی ترجمہاے اللہ! صاحبِ علامات پر درود نازل فرما۔
111
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ البَيِّنَاتِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil bayyināt.
اے آئی ترجمہاے اللہ! صاحبِ بینات پر درود نازل فرما۔
112
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ المُعْجِزَاتِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil muʿjizāt.
اے آئی ترجمہاے اللہ! صاحبِ معجزات پر درود نازل فرما۔
113
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ خَوَارِقِ العَادَاتِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibi khawāriqil ʿādāt.
اے آئی ترجمہاے اللہ! خلافِ عادت باتوں کے مالک پر درود نازل فرما۔
O Allah, exalt the Possessor of Extraordinary Events.
114
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَلَّمَتْ عَلَيْهِ الأَحْجَارُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man sallamat ʿalayhil aḥjār.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جسے پتھروں نے سلام کیا۔
115
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَجَدَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ الأَشْجَارُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man sajadat bayna yadayhil ashjār.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جس کے سامنے درختوں نے سجدہ کیا۔
116
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ تَفَتَّقَتْ مِنْ نُورِهِ الأَزْهَارُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man tafattaqat min nūrihil azhār.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جس کے نور سے پھول کھل اٹھے۔
117
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ طَابَتْ بِبَرَكَتِهِ الثِّمَارُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man ṭābat bi barakatihith thimār.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جس کی برکت سے پھل عمدہ ہو گئے۔
O Allah, exalt him by whose blessing fruit ripened.
118
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنِ اخْضَرَّتْ مِنْ بَقِيَّةِ وَضُوئِهِ الأَشْجَارُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā manikhḍarrat min baqiyyati waḍūʾihil ashjār.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جن کے وضو کے بچے ہوئے پانی سے درخت ہرے ہو گئے۔
119
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ فَاضَتْ مِنْ نُورِهِ جَمِيعُ الأَنْوَارِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man fāḍat min nūrihi jamīʿul anwār.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جن کے نور سے تمام انوار پھوٹ نکلے۔
O Allah, exalt him from whose Light all other lights flowed.
120
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ تُحَطُّ الأَوْزَارُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man biṣṣalāti ʿalayhi tuḥaṭṭul awzār.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جن پر درود پڑھنے سے بوجھ اتار دیے جاتے ہیں۔
O Allah, exalt him through whose exaltation loads are set down.
121
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ تُنَالُ مَنَازِلُ الأَبْرَارِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man biṣṣalāti ʿalayhi tunālu manāzilul abrār.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جن پر درود پڑھنے سے نیکوکاروں کے مقامات حاصل ہوتے ہیں۔
122
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ يُرْحَمُ الكِبَارُ وَالصِّغَارُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man biṣṣalāti ʿalayhi yurḥamul kibāru waṣṣighār.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جن پر درود پڑھنے سے بڑوں اور چھوٹوں پر رحم کیا جاتا ہے۔
123
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ نَتَنَعَّمُ فِي هَذِهِ الدَّارِ وَفِي تِلْكَ الدَّارِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man biṣṣalati ʿalayhi natanaʿamu fī hādhihid dāri wa fī tilkad dār.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جن پر درود پڑھنے سے ہم اس گھر میں بھی اور اُس گھر میں بھی نعمتوں سے بہرہ مند ہوتے ہیں۔
O Allah, exalt him by whose exaltation this Abode and that Abode are benefited.
124
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ تُنَالُ رَحْمَةُ العَزِيزِ الغَفَّارِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man biṣṣalāti ʿalayhi tunālu raḥmatul ʿazīzil ghaffār.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما جن پر درود پڑھنے سے عزیز و غفار کی رحمت حاصل ہوتی ہے۔
125
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المَنْصُورِ المُؤَيَّدِ.
Allāhumma ṣalli ʿalāl manṣūril muʾayyad.
اے آئی ترجمہاے اللہ! منصور و مؤیَّد پر درود نازل فرما۔
126
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ المُمَجَّدِ.
Allāhumma ṣalli ʿalāl mukhtāril mumajjad.
اے آئی ترجمہاے اللہ! چنے ہوئے، بزرگی والے پر درود نازل فرما۔
127
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammad.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا و مولا محمد پر درود نازل فرما۔
128
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ كَانَ إِذَا مَشَى فِي البَرِّ الأَقْفَرِ تَعَلَّقَتِ الوُحُوشُ بِأَذْيَالِهِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man kāna idha mashā fīl barril aqfari taʿallaqatil wuḥūshu biʾadhyālihi.
اے آئی ترجمہاے اللہ! اس ہستی پر درود نازل فرما کہ جب وہ ویران بیابان میں چلتے تو جنگلی جانور ان کے دامن سے لپٹ جاتے۔
129
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيمًا كَثِيرًا، وَالحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ.
Allāhumma ṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi wa ṣaḥbihi wa ṣallim tasliman kathira, walḥamdu liLlāhi rabbil ʿālamīn.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ان پر، ان کی آل پر اور ان کے اصحاب پر درود نازل فرما اور بہت زیادہ سلام بھیج؛ اور تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جو سارے جہانوں کا رب ہے۔
ابتداء الربع الثاني
اے آئی ترجمہدوسرے ربع کا آغاز
130
الحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى حِلْمِهِ بَعْدَ عِلْمِهِ، وَعَلَى عَفْوِهِ بَعْدَ قُدْرَتِهِ.
AlḥamduliLlahi ʿalā ḥilmihi, baʿda ʿilmihi, wa ʿalā ʿafwihi baʿda qudratihi.
اے آئی ترجمہتمام تعریف اللہ کے لیے ہے، اس کے علم کے باوجود اس کے حلم پر، اور اس کی قدرت کے باوجود اس کے عفو پر۔
All praise be to Allah for His forbearance despite His Knowledge, and His forgivingness despite His Omnipotence.
131
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الفَقْرِ إِلَّا إِلَيْكَ، وَمِنَ الذُّلِّ إِلَّا لَكَ، وَمِنَ الخَوْفِ إِلَّا مِنْكَ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَقُولَ زُورًا، أَوْ أَغْشَى فُجُورًا، أَوْ أَكُونَ بِكَ مَغْرُورًا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ، وَعُضَالِ الدَّاءِ، وَخَيْبَةِ الرَّجَاءِ، وَزَوَالِ النِّعْمَةِ، وَفُجَاءَةِ النِّقْمَةِ.
Allāhumma inni aʿūdhu bika minal faqri illā illayka, wa minadhulli illā laka, wa minal khawfi illā minka, wa aʿūdhu bika an aqūla zūra, aw aghsha fujūra, aw akūna bika maghrūra, wa aʿūdhu bika min shamātatil aʿdāʾi, wa ʿuḍāliddāʾi wa khaybatir rajāʾi, wa zawālin niʿmati, wa fujāʾatin niqmah.
اے آئی ترجمہاے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں فقر سے، سوائے تیری طرف کے؛ اور ذلت سے، سوائے تیرے لیے؛ اور خوف سے، سوائے تجھ سے؛ اور میں تیری پناہ مانگتا ہوں اس سے کہ جھوٹ بولوں، یا بدکاری کے قریب جاؤں، یا تیرے بارے میں فریب میں پڑ جاؤں؛ اور میں تیری پناہ مانگتا ہوں دشمنوں کی خوشی سے، لاعلاج بیماری سے، امید کے ٹوٹ جانے سے، نعمت کے زوال سے اور اچانک عذاب سے۔
O Allah, I seek refuge in You from all poverty except in relation to You; and from all humility which is not towards You, and from all fear that is not fear of You. I seek refuge in You from speaking falsehoods, from being deceitful and immoral, and from being deluded about You. And I seek refuge in You from my enemies gloating over me, from chronic illness, from hopes being dashed, from the disappearance of blessings, and from affliction by disaster.
132
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ، وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ حَبِيبُكَ (3)
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa sallim ʿalayhi wajzihi ʿannā mā huwa ahluhu ḥabībuka (3).
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا محمد پر درود نازل فرما اور ان پر سلام بھیج، اور ہماری طرف سے انہیں وہ جزا دے جس کے وہ اہل ہیں، وہ جو تیرے حبیب ہیں (3)
133
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ، وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ خَلِيلُكَ (3)
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa ṣallim ʿalayhi wajhzihi ʿanna ma huwa ahluhu khalilūka (3).
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا ابراہیم پر درود نازل فرما اور ان پر سلام بھیج، اور ہماری طرف سے انہیں وہ جزا دے جس کے وہ اہل ہیں، وہ جو تیرے خلیل ہیں (3)
134
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ وَرَحِمْتَ وَبَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ فِي العَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضَاءَ نَفْسِكَ وَزِنَةَ عَرْشِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā ṣallayta wa raḥimta wa bārakta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa ʿalā āli sayyidinā Ibrahima fīl ʿālamīna innaka ḥamīdun majīd,ʿadada khalqika wa riḍāʾa nafsika wa zinata ʿarshika wa midāda kalimātika.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا محمد پر اور ہمارے آقا محمد کی آل پر درود نازل فرما، جیسے تو نے تمام جہانوں میں ہمارے آقا ابراہیم پر اور ہمارے آقا ابراہیم کی آل پر درود نازل فرمایا، رحمت فرمائی اور برکت نازل کی، بے شک تو قابلِ حمد، بزرگی والا ہے؛ تیری مخلوق کی گنتی کے برابر، تیری ذات کی رضا کے برابر، تیرے عرش کے وزن کے برابر اور تیرے کلمات کی روشنائی کے برابر۔
O Allah, exalt our Master Muḥammad and the Family of our Master Muḥammad as You exalted, were merciful to, and blessed our Master Abraham and the Family of our Master Abraham in [all] the realms of Being. You are All-Praiseworthy, All-Glorious. [All these exaltations being] as numerous as Your creation and as is pleasing to You, by the weight of Your Throne, and by the ink of Your Words.
135
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadada man ṣalla ʿalayhi.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا محمد پر درود نازل فرما، ان پر درود پڑھنے والوں کی گنتی کے برابر۔
136
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadada man lam yuṣalli ʿalayhi.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا محمد پر درود نازل فرما، ان پر درود نہ پڑھنے والوں کی گنتی کے برابر۔
137
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا صُلِّيَ عَلَيْهِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadada mā ṣulliya ʿalayhi.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا محمد پر درود نازل فرما، اتنی گنتی کے برابر جتنی بار ان پر درود پڑھا گیا۔
138
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَضْعَافَ مَا صُلِّيَ عَلَيْهِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin aḍʿāfa mā ṣulliya ʿalayhi.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا محمد پر درود نازل فرما، اس سے کئی گنا جتنا ان پر درود پڑھا گیا۔
139
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin kamā huwa ahluhu.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا محمد پر درود نازل فرما جیسا کہ وہ اس کے اہل ہیں۔
140
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى لَهُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin kamā tuḥibbu wa tarḍā lahu.
اے آئی ترجمہاے اللہ! ہمارے آقا محمد پر درود نازل فرما جیسا تو پسند کرتا ہے اور ان کے لیے راضی ہے۔

اے آئی سے ترجمہ شدہ. آپ کی زبان میں یہ ترجمہ عربی سے اے آئی کے ذریعے کیا گیا ہے، پوری عبارت اور کتاب کے مقصد کو سامنے رکھتے ہوئے۔ یہ کسی انسان نے نہیں کیا: کسی عالم یا اہلِ زبان نے اسے نہیں پڑھا، اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ متن عربی ہی ہے۔ جہاں کسی سطر میں شک ہو، وہاں اصل ماخذ کی انگریزی اس کے ساتھ موجود ہے۔

dalailalkhayrat.com سے، منگل، 20 اکتوبر، 2026 کو لیا گیا۔ · dalailalkhayrat.com کھولیں