07Yolculuk ve kaçırılan namazlar
Kasr
Öğle, İkindi ve Yatsı iki rekât olur. Hanefi: yaklaşık 48 mil / 78 km’lik bir yolculuk; diğerleri: aşağı yukarı iki merhale, yaklaşık 80 km. Hanefi: kısaltmak zorunludur; diğerleri: bir ruhsattır.
Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:
Dhuhr, ‘Aṣr and ‘Ishā’ become two rak‘ahs. Ḥanafī: a journey of about 48 miles / 78 km; the others: roughly two marḥalah, about 80 km. Ḥanafī: shortening is required; the others: it is a concession.
Kur’an 4:101; Buhârî, Müslim
Cem — birleştirmek
Öğle ile İkindi, Akşam ile Yatsı; Şafii, Maliki ve Hanbeli mezheplerine göre yolculukta, hastalıkta ya da zorlukta caizdir. Hanefi mezhebi buna yalnızca Arafat ve Müzdelife’de izin verir.
Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:
Dhuhr with ‘Aṣr, Maghrib with ‘Ishā’, permitted in travel, illness, or hardship by the Shāfi‘ī, Mālikī and Ḥanbalī schools. The Ḥanafī school permits it only at ‘Arafah and Muzdalifah.
Müslim · sahih
Yolculukta sünnet
Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:
Sunnah in travel
Öğle, Akşam ve Yatsı’nın düzenli sünnet rekâtlarını bırakın; Sabah’ın iki rekâtını ve Vitir’i sürdürün.
Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:
Drop the regular Sunnah rak‘ahs of Dhuhr, Maghrib and ‘Ishā’; keep the two of Fajr and the Witr.
Buhârî, Müslim · sahih
Kaçırılan namazlar
Hatırlar hatırlamaz kılın — “onun bundan başka kefareti yoktur.” Mümkün olduğunda sırasıyla, vaktin namazlarıyla birlikte kaza edin.
Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:
Pray it as soon as you remember — “there is no expiation for it but that.” Make them up in order where you can, alongside the current prayers.
Buhârî, Müslim · sahih