Bu metin Sabīl baskı kitaplığından gelir. İlmî incelemesi hâlâ sürüyor; iki âlim imzaladıktan sonra her maddede inceleyenlerin adları ve tarih yer alacak.
Göster
Taslak çeviri: Arapça ve İngilizceden makineyle yapılmıştır; henüz bir âlim ya da bu dili ana dili olarak konuşan bir editör tarafından okunmamıştır. Bir satırın anlaşılmadığı yerde İngilizceyi gösterin ve Arapçaya güvenin.
Zekât Yıllık hesaplama çalışma kâğıdı الزَّكَاةُ Hicri yıl ________ · tamamlandığı tarih ________
1. Adım · Havl tarihinizi belirleyin
Zekâtın vadesi, yılın başında nisaba ulaşmış olan malın üzerinden tam bir kamerî yıl geçince gelir. Bir Hicri tarih seçin ve her yıl ona bağlı kalın — çoğu kişi Ramazan’da bir tarih seçer. Önemli olan o gündeki bakiyedir, aradaki dalgalanmalar değil.
2. Adım · Nisabı belirleyin
Altın · 85 g
20 miskal / 20 dinar
Gram fiyatı
=
Gümüş · 595 g
200 dirhem
Gram fiyatı
=
Malınız nakit ya da karışık ise gümüş nisabını kullanın — daha düşük olan eşik odur, fakirler için daha faydalıdır ve H’nin görüşüdür. Altını esas almak ise günümüzdeki birçok kurumun uygulamasıdır.
3. Adım · Zekâta tabi malı toplayın
Varlık
Değer
Nakit — eldeki, vadesiz ve birikim hesaplarındaki
H, takılan mücevheri de zekâta tabi tutar; M, Ş ve Hb ise ölçülü biçimde takılanı muaf tutar.
Ticari mal stoku — güncel satış değeriyle
Kâr payı için uzun vadeli tutulanlar: yalnızca arkalarındaki zekâta tabi varlıklar.
Size borçlu olunan, geri alınması beklenen para
Erişebildiğiniz emeklilik birikimleri ve yatırımlar
Mülkün kendisi zekâta tabi değildir.
Ara toplam
Eksi: vadesi gelmiş borçlar ve acil giderler
Zekâta tabi net mal
Ödenecek zekât — × %2,5 (÷ 40)
Zekâta tabi olmayanlar: eviniz, arabanız, ev eşyası, giyecekler, mesleğinizin aletleri ve uzun vadeli bir konut borcunun bu yıl vadesi gelen taksitleri dışında kalan kısmı.
3 · Zekât görevlileri — onu toplamak ve dağıtmakla görevlendirilenler.
4 · Kalpleri ısındırılanlar — yeni Müslümanlar ve yakınlaştırılanlar.
5 · Bir boynu azat etmek — esirler ve kölelik altında tutulanlar.
6 · El-gârimûn — meşru bir borcun altında ezilenler.
7 · Allah yolunda.
8 · Yolcu — memleketindeki imkânı ne olursa olsun yolda kalmış olan.
Kur’an 9:60. H, M ve Hb’ye göre tek bir sınıfa vermek yeterlidir; Ş’ye göre ise mevcut bütün sınıflar pay alır.
Kimler alamaz
Anne babanız, dedeleriniz ve nineleriniz, çocuklarınız ve torunlarınız — onların geçimi zaten sizin üzerinizdedir. Zenginler ve yeterli geliri olan, çalışabilecek durumdaki kişiler. Gayrimüslimler; bununla birlikte onlara verilen olağan sadakanın sevabı vardır. Peygamber’in ﷺ ailesi. Koca, zekâtını karısına veremez; Ş ve Hb’ye göre kadın, zekâtını muhtaç kocasına verebilir.
Buhârî, Müslim · sahih; Ebû Dâvûd · sahih — İbn Mes‘ûd’unـؓ eşi Zeyneb hakkındaki hüküm.
%2,5 dışındaki oranlar
Yağmurla sulanan ürünler — onda bir, hasat zamanında. Havl şartı aranmaz.
Emekle sulanan ürünler — yirmide bir.
Gömülü hazine ve madenler — beşte bir, derhâl.
Deve, sığır, koyun — serbestçe otladıkları ve tam bir yıl elde tutuldukları takdirde, belirli bir cetvele göre.
Buhârî · sahih; Ebû Bekir’inـؓ sadaka yükümlülüklerine dair mektubu.
Dağıtım kaydı
Vadesi geçtiği hâlde geciktirilen zekât, ödenene kadar borç olarak kalır. Havl dolmadan önce peşin ödemek caizdir.
“Onların mallarından, onları kendisiyle arındıracağın ve temizleyeceğin bir sadaka (zekât) al” — Kur’an 9:103. Zekât üçüncü şarttır ve mal üzerine bir farzdır, bağış değildir; ödemeye niyet eşlik etmelidir. H · M · Ş · Hb, ayrıldıkları yerlerde belirtilmiştir
Kenarı noktalı satırlar, Arapça metnin harekelerinden kuralla çıkarılan okunuşudur. Basılı eserlerden alınmamıştır ve gözden geçirilmemiştir: Arapçadan ayrıldığı yerde doğru olan Arapçadır.
Bu dilde kitaplık, Uluslararası baskının taslak bir çevirisinden okunur. Çeviri, Arapça ve İngilizceden makineyle yapılmıştır; henüz hiçbir âlim ya da bu dili ana dili olarak konuşan bir editör onu incelememiştir. Kaynak Arapçadır; İngilizce de yanında gösterilebilir. Bir yayının Kur’an’dan alıntı yaptığı yerde gösterilen anlam, taslak değil, yayımlanmış bir baskının, Turkish Translation - Rowwad Translation Center (QuranEnc.com), kendi ifadesidir.