06Sarhoş ediciler
Her sarhoş edici hamrdır ve her hamr haramdır — kaynağı ne olursa olsun, adı ne olursa olsun.
Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:
Every intoxicant is khamr, and every khamr is forbidden — whatever its source, and whatever it is called.
Müslim · sahih; Kur’an 5:90
Şunlar da haramdır: onu satmak, taşımak, sunmak, sıkmak ya da bedelini almak — onunla ilgili olarak on kişi lanetlenmiştir.
Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:
Forbidden also: to sell it, carry it, serve it, press it, or take its price — ten are cursed in connection with it.
Tirmizî, İbn Mâce · sahih
Âlimlerin ayrım yaptığı yerler
Sirke — kendiliğinden sirkeye dönüşen şarap ittifakla temiz ve helaldir. Onu bilerek dönüştürmek ihtilaflıdır: H’ye göre caiz, diğerlerine göre mekruh ya da haramdır.
Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:
Vinegar — wine that has turned of itself is pure and lawful by agreement. Deliberately converting it is disputed: permitted per Ḥ, disliked or forbidden per the others.
Çözücü olarak etanol — hamrdan elde edilmemişse, eser miktarda bulunuyorsa ve hiçbir etki bırakmıyorsa çağdaş kurulların çoğu buna izin verir. Bu, aromaların çoğunu, vanilya özütünü ve ağız gargarasını kapsar.
Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:
Ethanol as a solvent — where it is not derived from khamr, is present in trace amounts, and leaves no effect, most contemporary councils permit it. This covers most flavourings, vanilla extract and mouthwash.
Şarapla pişirilen yiyecekler — haramdır. Isı, bilerek katılanı gidermez ve tadı kalır.
Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:
Foods cooked with wine — forbidden. Heat does not remove what was deliberately added, and the taste remains.
Belirleyici ölçü istihaledir — maddenin gerçekten başka bir şeye mi dönüştüğü, yoksa yalnızca seyreltildiği mi. Seyreltme hiçbir şeyi değiştirmez.