Sīn, shīn, ṣād and ḍād
Two letters with three small teeth and two with a long loop, each pair told apart by its dots.
Yapay zekâ tarafından yazıldı ve kontrol edildi
Bu dersler yapay zekâ tarafından yazılmış ve kontrol edilmiştir; henüz hiçbir Arapça öğretmeni onları okumamıştır. Ayetler, anlamları ve her kelimenin tahlili kaynaklarından alınmıştır; kaynaklar, gösterildikleri yerde belirtilir.
Bu ders yalnızca İngilizce ve Bengalce yazılmıştır, bu yüzden burada İngilizce gösterilir.
This lesson teaches two pairs of letters. In each pair the two letters have one body, and the second has dots that the first does not.
The letters
- sīnKurala göre transliterasyon: sس
- سTek başına
- سBaşta
- سOrtada
- سSonda
- shīnKurala göre transliterasyon: shش
- شTek başına
- شBaşta
- شOrtada
- شSonda
- ṣādKurala göre transliterasyon: ṣص
- صTek başına
- صBaşta
- صOrtada
- صSonda
- ḍādKurala göre transliterasyon: ḍض
- ضTek başına
- ضBaşta
- ضOrtada
- ضSonda
Sīn and shīn
Sīn is three small teeth in a row, and alone or at the end of a word, a wide bowl after them that dips below the line. Shīn is the same, with three dots above the teeth.
In a word, the teeth are what you read. They can look like the hooks of bā’, tā’ and thā’ standing together: count the teeth, and look for the dots of each.
Ṣād and ḍād
Ṣād is a long flat closed loop with a small tooth after it, and alone or at the end of a word the same wide bowl as sīn. Ḍād is the same, with one dot above.
The transliteration writes ṣād and ḍād with a dot under the letter, ṣ and ḍ, so as not to confuse them with sīn and dāl.
In the Qur’ān
The first word of this verse has shīn in its middle and sīn at its end. Look at the teeth of each, and at the dots of shīn.
- وَwāw+ fatḥah
- ٱalif waṣlah
- لlām
- شَّshīn+ shaddah+ fatḥah
- مْmīm+ sukūn
- سِsīn+ kasrah
Bu dersin adını andığı harfler ve işaretler ayette işaretlenmiştir.
Güneş'e ve onun aydınlığına andolsun.
Turkish Translation - Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · version 1.0.4In the sixth verse of al-Fātiḥah, ṣād and sīn each come once.
Bu dersin adını andığı harfler ve işaretler ayette işaretlenmiştir.
Bizi doğru yola ilet.
Turkish Translation - Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · version 1.0.4Recall
- How many teeth does sīn have?
- How do you tell ṣād from ḍād?
- Why does the transliteration write a dot under the letter for ṣād and ḍād?
Answers: three; ḍād has one dot above; so that they are not taken for sīn and dāl.
Next
The next lesson teaches four more letters: ṭā’, ẓā’, ʿayn and ghayn.
Kelime tahlili: Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes)