«Sizin benden sonraki durumunuz, beni cidden düşündürüyor. Size ancak çok cömert olanlar tahammül edebileceklerdir.»
عن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: «إنَّ أمركنَّ لمِمَّا يُهِمُّني بعدي، ولن يصبر عليكن إلا الصابرون». قال: ثم تقول عائشة، فسقى الله أباك من سَلْسَبيل الجنة، تريد عبد الرحمن بن عوف، وقد كان وَصَل أزواج النبي صلى الله عليه وسلم بمال، يقال: بيعت بأربعين ألفا.
Âişe -radıyallahu anha-'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyuruyordu: «Sizin benden sonraki durumunuz, beni cidden düşündürüyor. Size ancak çok cömert olanlar tahammül edebileceklerdir.» Ebû Seleme b. Abdurrahman b. Avf dedi ki: Âişe dedi ki: Allah babana cennetteki selsebilden su içirdi. Âişe -radıyallahu anhâ- Abdurrahman b. Avf'ı kast etti. Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in hanımlarına kırk bin dinara sattığı bahçeyi yardım olarak verdi.
Tirmizî rivayet etmiştir - Ahmed rivayet etmiştirDereceHasen Hadis
Açıklama
Ebû Seleme b. Abdurrahman b. Avf -rahimehullah- Müminlerin annesi Âişe -radıyallahu anha-'nın şöyle dediğini haber vermiştir. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, hanımlarına şöyle diyerek seslendi: Muhakkak ki sizin benim vefatımdan sonraki durumunuz ve hayatınız beni üzüyor. Çünkü ben size miras bırakmıyorum. Size infak etmeye ancak sabırlı olanlar tahammül edebilirler. Sonra Âişe, Ebû Seleme'ye şöyle dedi: Allah, baban Abdurrahman b. Avf'a Selsebîl olarak isimlendirilen cennetteki pınardan içirsin. Abdurrahman b. Avf, kırk bin dinara satılan bahçeyi Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in hanımlarına nafaka olarak bağışlamıştı.
Kaynakça
سنن الترمذي، محمد بن عيسى الترمذي، تحقيق وتعليق: أحمد محمد شاكر، ومحمد فؤاد عبد الباقي، وإبراهيم عطوة عوض، شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي، مصر، الطبعة: الثانية، 1395هـ، 1975م.
مسند الإمام أحمد بن حنبل، أحمد بن حنبل أبو عبدالله الشيباني، تحقيق: شعيب الأرنؤوط و عادل مرشد، وآخرون، تحت إشراف: عبد الله بن عبد المحسن التركي، مؤسسة الرسالة، الطبعة: الأولى1421هـ، 2001م.
سلسلة الأحاديث الصحيحة وشيء من فقهها وفوائدها، محمد ناصر الدين الألباني، مكتبة المعارف للنشر والتوزيع، الرياض، الطبعة الأولى لمكتبة المعارف، 1422هـ.
تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي، محمد عبد الرحمن بن عبد الرحيم المباركفورى، دار الكتب العلمية، بيروت.
مرقاة المفاتيح، علي بن سلطان القاري ، دار الفكر، بيروت، لبنان، الطبعة: الأولى 1422هـ، 2002م.
Buradaki her hadis, derece, açıklama ve fayda, HadeethEnc.com’un yayımladığı şekliyle, yeniden yayım şartlarına uygun olarak gösterilir. Derece, hükmü vereni belirtmez. Çeviriler ve açıklamalar yazarlarına aittir ve bazıları hüküm bildirir; Sabīl’in inceleyenleri bunları gözden geçirmemiştir. Asıl metin Arapça hadistir. Kaynak: HadeethEnc.com