At-Tawba
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّـٰمُ ٱلْغُيُوبِ 78
{78} Na ndiyo maana akamuahidi adhabu yule aliyefanya miongoni mwao kitendo hiki, kwa kauli yake, "Je, hawajui kwamba Mwenyezi Mungu anajua siri zao na minong'ono yao, na kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuyajua sana ya ghaibu?" Na atawalipa kwa matendo waliyoyafanya ambayo Mwenyezi Mungu anayajua. Na Aya hizi ziliteremka kuhusiana na mwanamume mmoja miongoni mwa wanafiki aliyeitwa Tha'labah. Alimjia Nabii - rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimfikie - na akamuomba amuombee kwa Mwenyezi Mungu ili Mwenyezi Mungu ampe katika fadhila yake, na kwamba ikiwa atampa, bila shaka atatoa sadaka, na kuunga jamaa, na kusaidia katika kukabiliana na misiba ya haki. Basi Nabii -rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimfikie - akamuombea, kwa hivyo akawa na kondoo, na hawakuacha kuongezeka mpaka akatoka nao nje ya Madina. Kwa hivyo akawa haji isipokuwa katika baadhi ya Swala tano tu. Kisha akaenda mbali, na akawa haji isipokuwa katika Swala ya Ijumaa tu. Kisha wakawa wengi, basi akawapeleka mbali, kwa hivyo akawa haji si katika Swalah ya Ijumaa wala Swala ya jamaa. Kwa hivyo, Nabii - rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimfikie - akamkosa, na akajulishwa hali yake. Basi akatuma wenye kuchukua sadaka kutoka kwa wenyewe, na wakapita karibu na Tha'labah, akasema. “Hawa si chochote isipokuwa ni jizyah. Hawa si chochote isipokuwa dada wa jizyah." Basi pindi hakuwapa, wakaja na wakamjulisha Nabii – rehema na amani ziwe juu yake – juu ya hili, naye akasema, “Ole wake Tha'laba. Ole wake Tha'laba!" Mara tatu. Kwa hivyo, aya hii ilipoteremka kumhusu yeye na mfano wake, baadhi ya jamaa zake wakamwendea nayo, na wakaifikisha kwake. Basi akaja na zaka yake, lakini Nabii - rehema na amani zimshukie - hakuikubali. Kisha akaja nayo kwa Abu Bakr baada ya kufariki kwa Nabii - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - lakini hakuikubali. Kisha akaja nayo baada ya Abu Bakr kwa Umar, naye hakuikubali. Basi inasemwa kwamba aliangamia wakati wa uongozi wa Uthman.