İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Tawba
Sure 9

At-Tawba

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 100

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلْأَوَّلُونَ مِنَ ٱلْمُهَـٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَـٰنٍ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى تَحْتَهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ 100

{100} Waliotangulia ni wale waliotangulia umma huu na wakautangulia kuharashika kuamini, na kuhama, na jihadi, na kuisimamisha Dini ya Mwenyezi Mungu, "katika Wahajiri," "waliotolewa majumbani mwao na mali yao kwa ajili ya kutafuta fadhila kutoka kwa Mwenyezi Mungu na radhi zake, na wanamsaidia Mwenyezi Mungu na Mtume wake. Hao ndio wakweli.” "Na" katika "Ansar;" "walio na maskani zao na Imani yao kabla yao, wanawapenda wale waliohamia kwao, wala hawaoni uchoyo katika vifua vyao kwa vile walivyopewa (Wahajiri), bali wanawapendelea kuliko nafsi zao, ingawa wao wenyewe ni wahitaji.” "Na wale waliowafuata kwa uzuri” kwa itikadi, na kauli, na matendo. Basi hawa ndio waliosalimika na shutuma, na wakapata sifa ya juu zaidi na utukufu bora zaidi kutoka kwa Mwenyezi Mungu. "Mwenyezi Mungu aliwaridhia” na ridha yake Yeye Mtukufu ni kubwa zaidi kuliko neema ya Peponi. "Na wao walimridhia, na amewaandalia Bustani zipitazo mito chini yake” ambayo inapelekwa ili kwenda kuzinywesha bustani na makonde yenye kung'aa, zenye maua, na bustani nzuri. "Watadumu humo milele." Hawatatafuta kutoka humo, wala hawataomba badala yake kitu. Kwa sababu chochote wanachotamani wanakipata, na chochote wanachotaka wanakipata. "Huko ndiko kufuzu kukubwa” ambako walipata kuna kila kitu kinachopendwa na nafsi, na raha kwa roho, na neema kwa mioyo, na matamanio kwa miili, na wakazuilika na kila kinachoepukwa.