Al-Fajr
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ 27 ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً 28 فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى 29 وَٱدْخُلِى جَنَّتِى 30
{27 - 30} Ama anayemuamini Mwenyezi Mungu, na akatulizana naye na akawasadiki Mitume wake, basi ataambiwa: "Ewe nafsi iliyotua" kwa sababu ya ukumbusho wa Mwenyezi Mungu na ikatulia kwa sababu ya mapenzi yake, ambayo macho yake yalifurahia kwa sababu ya Mwenyezi Mungu. "Rejea kwa Mola wako Mlezi" ambaye alikulea kwa neema zake, [na akafikishia wema wake ambavyo kwayo ukawa katika wendani wake na vipenzi vyake] "umeridhika, na umemridhiwa." Yaani, umeridhika na Mwenyezi Mungu na ujira aliokukirimu nao, naye Mwenyezi Mungu ameridhika nawe. "Basi ingia miongoni mwa waja wangu. Na ingia katika Pepo yangu." Haya ndiyo itakayoambiwa roho Siku ya Kiyama, na pia ataambiwa hayo wakati wa kufa kwake.
Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa walimwengu wote.