Al-A'laa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ 9 سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ 10 وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى 11 ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ 12 ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ 13
{9 - 13} "Basi kumbusha" kwa Sheria ya Mwenyezi Mungu na Aya zake, "kama kukumbusha kunafaa." Yaani, maadamu ukumbusho huo unakubaliwa na mawaidha hayo yanasikiwa, hata kama kutapatikana kwa hayo yote anayokusudiwa au baadhi yake. Na maana isiyo ya moja kwa moja ya Aya hii ni kwamba ikiwa ukumbusho haufai; kwa njia ya kwamba yanaongeza maovu au yanapunguza mema, basi haitaamrishwa kufanya hivyo. Bali yatakuwa yamekatazwa. Kwa hivyo, watu wamegawanyika katika makundi mawili wakati wa ukumbusho: wale wanaonufaika nao na wasionufaika nao. Ama wale wanaonufaika, hao aliwataja kwa kauli yake: “Atakumbuka mwenye kuogopa" Mwenyezi Mungu. Kwa maana kumcha Mwenyezi Mungu na kujua malipo yake juu ya matendo inamlazimu mja kujiepusha na yale anayoyachukia Mwenyezi Mungu na kujitahidi kufanya mema. Na ama wasionufaika, aliwataja katika kauli yake: "Na atajitenga mbali nayo mpotovu. Ambaye atauingia Moto mkubwa" uliowashwa. Ambao utapanda nyoyoni. "Tena humo hatakufa wala hawi hai." Ataadhibiwa adhabu chungu bila ya kupumzishwa kiasi kwamba watatamani kufa. Lakini hilo pia hawatalipata, kama alivyosema Mwenyezi Mungu: "Hawahukumiwi wakafa, wala hawatapunguziwa adhabu yake."