İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Burooj
Sure 85

Al-Burooj

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 15

ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ 15

{15} "Mwenye Kiti cha Enzi, Mtukufu." Yaani, mwenye Kiti cha Enzi kikubwa, ambacho katika ukubwa wake ni kwamba kimeenea mbingu, ardhi na mahali pa inapokanyaga miguu yake (Kursii). Kwani mahali hapo kwa kulinganisha na Kiti cha Enzi ni kama pete iliyotupwa katika jangwa kwa kulinganisha na ardhi iliyobaki. Na hapa Mwenyezi Mungu amekitaja Kiti cha Enzi kwa njia maalumu kwa sababu ya utukufu wake, na kwa sababu ndicho kiumbe maalumu zaidi kilicho karibu zaidi naye. Maana hii inatokea neno "Al-Majiid" likisomwa na kasra (herufi i) ili liwe sifa ya Kiti cha Enzi. Ama likisomwa na dhwamma (herufi u) basi linakuwa ni sifa ya Mwenyezi Mungu kwamba ni Mtukufu.