Al-Inshiqaaq
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ 10 فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا 11 وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا 12 إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا 13 إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ 14 بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا 15
{10 - 15} "Na ama atakayepewa daftari lake kwa nyuma ya mgongo wake." Yaani, kwa mkono wake wa kushoto kwa kupitia nyuma ya mgongo wake. "Basi huyo ataomba kuteketea" kwa sababu ya hizaya na fedheha, na kutokana na yale atakayoyakuta katika kitabu chake, yale aliyoyatanguliza na wala hakutubia. "Na ataingia Motoni" na umzunguke kutokea kila upande, na atapindukapinduka katika adhabu yake, na hilo ni kwa sababu "alikuwa furahani kati ya jamaa zake" na haikuwa ikimjia akilini mwake kwamba atafufuliwa, huku amefanya mabaya, na wala hakudhani kwamba atarejea kwa Mola wake Mlezi na kusimamishwa mbele yake. "Kwani? Hakika Mola wake Mlezi alikuwa akimwona sawasawa!" Haikufailia kwamba amuwache bure tu, haamrishwi wala hakatazwi, wala halipwi mazuri wala haadhibiwi.