Al-Infitaar
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ 6 ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ 7 فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ 8
{6 - 8} Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema, akimkemea mtu ambaye amezembe katika haki zake na akathubutu kumuasi: "Ewe mwanaadamu! Nini kilichokughuri ukamwacha Mola wako Mlezi Mtukufu?" Je, ni kwa sababu umeghafilika mbali na kutekeleza haki zake? Au unaidharau adhabu yake? Au ni kutoamini kwako malipo yake? Je, si Yeye "Aliyekuumba, akakuweka sawa" kwa namna bora zaidi na "akakunyoosha" na akakuweka katika muundo ulionyooka na ulio sawa katika umbo bora na sura nzuri zaidi? Je, inakufailia kukufuru neema za aliyekuneemesha au kukufuru wema wa aliyekufanyia wema? Haya si chochote ila ujinga wako, dhuluma yako, ukaidi wako na udanganyifu wako. Basi msifu Mwenyezi Mungu kwa kuwa hakuifanya sura yako kuwa sura ya mbwa au punda au wanyama wanaofanana na hao, na ndio maana Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema: "Katika sura yoyote aliyo ipenda akakujenga."