İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anfaal
Sure 8

Al-Anfaal

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 26

وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِى ٱلْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ ٱلنَّاسُ فَـَٔاوَىٰكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِۦ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 26

{26} Yeye Mtukufu anasema akiwakumbusha waja wake neema yake ya kuwanusuru baada ya udhalilifu, na kuwafanya wawe wengi kwake baada ya uchache wao, na kuwatajirisha kwake baada ya umaskini wao. "Na kumbukeni mlipokuwa wachache, mkidhoofishwa katika ardhi,” yaani, mlipokuwa mnakandamizwa chini ya utawala wa wasiokuwa nyinyi, "mkiogopa kwamba watu watawanyakua.” Yaani, kuwachukua, "naye akawapa pahali pazuri pa kukaa, na akawaunga mkono kwa nusura yake, na akawaruzuku katika vilivyo vizuri." Basi akawafanyia nchi mnayoweza kukaa, na akawashindia maadui zenu mikononi mwenu, na mkachukua ngawira kutoka katika mali zao ambazo kwazo mlitajirika "ili mshukuru" Mwenyezi Mungu kwa neema yake kubwa na ihsan yake kamili kwa kumuabudu, wala msimshirikishe na chochote.