Al-Qiyaama
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ 3 بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ 4
{3 - 4} Kisha akajulisha pamoja na haya ya kwamba baadhi ya watu wakaidi wanaikadhibisha Siku ya Kiyama, akasema: "Anadhani mtu kuwa Sisi hatutaikusanya mifupa yake" baada ya kifo? Kama alivyosema [katika Aya nyingine]: "Akasema: Ni nani huyo atakayeihuisha mifupa nayo imekwishamung'unyika?" Basi mtu huyu kutokana na ujinga wake na kuvuka kwake mipaka akaona kwamba hauwezi uwezo wa Mwenyezi Mungu kuumba mifupa yake ambayo ni nguzo za mwili, naye akamjibu kwa kusema: "Kwani! Sisi tunaweza hata kuziweka sawa sawa ncha za vidole vyake!" Na hilo linalazimu kwamba ataumba viungo vyote vya mwili. Kwa sababu ikiwa vitapatikana vidole na ncha zake, basi umbile la mwili wote litakuwa limeshatimia.