Al-Muddaththir
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ 8 فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ 9 عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ 10
{8 - 10} Yaani, linapopulizwa baragumu la kufufuka kutoka makaburini, na viumbe vinakusanywa kwa ajili ya kufufuliwa na kutawanywa. "Siku hiyo, basi, itakuwa siku ngumu" kwa sababu ya wingi wa mahangaiko na dhiki zake. "Kwa makafiri haitakuwa nyepesi." Kwa sababu watakata tamaa na wema wote na watakuwa na yakini ya maangamio. Maana yake isiyokuwa na moja kwa moja ni kuwa siku hiyo itakuwa rahisi kwa waumini. Kama Mwenyezi Mungu Mtukufu alivyosema: "Na makafiri wanasema: Hii ni siku ngumu."