Al-A'raaf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى سَفَاهَةٍ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ 66
{66} Lakini hawakuitikia wala hawakufuta, na wakasema "watukufu wa wale waliokufuru katika kaumu yake;" wakiukataa wito wake na wakiishutumu kauli yake: "Hakika sisi tunakuona umo katika upumbavu, na hakika sisi tunakufikiria kuwa wewe ni katika waongo." Yaani, sisi tunakuona wewe si chochote isipokuwa ni mpumbavu na mtu asiye na akili, na tunakudhania sana kuwa wewe ni miongoni mwa waongo. Lakini haki iliwageukia na upofu wao ukamakinika kwa vile walivyomtuhumu nabii wao - amani iwe juu yake- kwa yale wanayosifika kwayo, na yeye ndiye aliye mbali zaidi nayo. Kwani hakika wao ndio wapumbavu na waongo, na ni upumbavu gani mkubwa zaidi kuliko yule aliyeikabili haki ya haki zote kwa kuikataa na kuikanusha, na anajivuna akaacha kufuata waelekezaji na washauri, na moyo wake na ndani yake ikamfuata kila shetani muasi, akaiweka ibada mahali pasipokuwa pake, basi akamwabudu asiyekuwa na manufaa yoyote kwake miongoni mwa miti na mawe? Na je, ni uongo gani mkubwa zaidi kuliko uongo wa yule aliyeyanasibisha mambo haya kwa Mwenyezi Mungu Mtukufu?