Al-A'raaf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ ۚ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ ۚ وَنَادَوْا۟ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ ۚ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ 46
{46} Yaani baina ya watu wa Peponi na watu wa Motoni kuna pazia liitwalo Al-A`raaf, si la Peponi wala si la Motoni, iko juu ya nyumba mbili hizi na inaangalia kutokea juu yake hali ya makundi mawili haya. Na juu ya pazia hili wako wanaume wanaowajua watu wa Peponi na Motoni kwa alama zao ambazo kwazo wanajulikana na kupambanuliwa. Kwa hivyo, wanapowatazama watu wa Peponi, wanawaita: "Amani iwe juu yenu." Yaani, wanawaamkua na kuwapa salamu, nao kufikia wakati huo bado hawajaingia Peponi, lakini wanataumai kuingia humo. Na Mwenyezi Mungu hakuweka tumaini katika nyoyo zao isipokuwa kwa kile anachokikusudia cha kuwatukuza.