Al-A'raaf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
سَآءَ مَثَلًا ٱلْقَوْمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا۟ يَظْلِمُونَ 177
{177} "Mfano mbaya zaidi ni wa kaumu waliozikadhibisha Ishara zetu na walikuwa wakijidhulumu nafsi zao." Yaani, ni mfano mbaya zaidi wa yule anayezikadhibisha Ishara za Mwenyezi Mungu na akaidhulumu nafsi yake kwa kila aina za maasia. Basi mfano wao ni ule ulio mbaya zaidi. Na huyu ambaye Mwenyezi Mungu alimpa ishara zake, inawezekana kinachomaanishwa kwa hilo ni mtu maalum, ambaye alifanya hayo ambayo Mwenyezi Mungu aliyataja. Kwa hivyo Mwenyezi Mungu akakisimulia kisa chake ili kuwatanabahisha waja wake. Na inawezekana kwamba kinachokusudiwa kwa hilo ni kwamba ni jina la ujumla, na kwamba linajumuisha kila mtu ambaye Mwenyezi Mungu alimpa ishara zake kisha akajivua kutoka kwazo. Na katika aya hizi kuna kuhimiza kufanya matendo kwa elimu, na kwamba hilo ni kuinuliwa juu kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa mwenyewe, na ni kinga dhidi ya Shetani. Na zina kuhofisha kutofanya matendo kwayo, na kwamba ni kushuka hadi chini zaidi ya walio chini, na kumpa Shetani mamlaka juu yake. Na ndani yake kuna kwamba kufuata matamanio ya mtu na mja kuzama katika matamanio yanakuwa sababu ya kuachiliwa mbali.